開頭段這個東西在雅思寫作中總是讓人頭疼。你說它重要吧,確實更多時候我們可以把它看作寫作結(jié)構(gòu)上的必需品而已;你說它不重要吧,它畢竟總領(lǐng)全文。
很多時候,由于寫作出題的選材,內(nèi)容并不難,結(jié)構(gòu)也通常比較簡單。因此,很多同學會發(fā)現(xiàn),單依賴換詞并不能達到很好的效果。畢竟,原本結(jié)構(gòu)擺在那兒,詞也由于選材簡單沒什么好改的,最終無可奈何被判改寫不足照抄題干,被考官認定沒寫開頭實在令人難受。
但事實上解決起來很簡單,很多同學所忽略的是,開頭段的意義不是為了重新啰嗦一遍題目,而是藉由對于題目信息的重現(xiàn),引導文章。大可不必執(zhí)著于重現(xiàn)題干,完全可以把切入點放大,題干本身那句話更多的是對于我們格式上的參考,僅僅是個inspiration而已。
因此,我們來看看有什么比較簡單的模式。
開頭段的核心理念就是代表文章主體內(nèi)容,也就是數(shù)據(jù),因此題干改寫的重點切入應當是題目中數(shù)據(jù)本身。
比如有這樣一個題干:The graph below shows the quantities of goods transported in the UK between 1974 and 2002 by four different modes of transport.
題目中涉及到了一個重點詞匯,quantity,即數(shù)量。與其單純把quantity改成amount,那基本上是改了個寂寞,考官并不看重這一個小詞上的變更,我們的核心思路是把被運輸?shù)呢浳锏臄?shù)量直接替換掉。這里就是名詞性從句派上用場的時候了。
在考慮這個問題干的改寫之前,各位同學先暫停,想想下面這句話如何表達?
“這個報道說明了這個商店去年購買了多少本書。”
這里涉及到的句型為how much 或者how many引導的賓語從句,初中我們其實就接觸過這種句型,但是很多同學踩雷的原因在于語序與結(jié)構(gòu)。
我們先來看看正確的版本:
This report shows how many books this bookstore purchased last year.
前半部分主句并無任何玄機,重點在于從語序的調(diào)整,原句的結(jié)構(gòu)是:this bookstore purchased how many books last year. 而我們在從句中借助how many 引導從句,因此結(jié)構(gòu)上即可轉(zhuǎn)化為 how many books 提前,其他成分完全保持不變,而這個從句作為名詞性從句即可直接跟在show的后面。有些同學應該會發(fā)現(xiàn)這里跟數(shù)量上的關(guān)聯(lián)。這種從句是很好的對應the amount of/ the number of/ the quantity of的方法,等于我們借助對于數(shù)量上的“提問”代替題干中的數(shù)量。因此,直接可以把最初的題干改為“圖表展示了road, water, rail,和pipeline分別運輸了多少貨物”,一樣的語言結(jié)構(gòu)直接作為題干改造的切入點。
首先構(gòu)建出從句的原始結(jié)構(gòu):“road, water, rail, and pipeline transported how much goods respectively in the UK from 1974 to 2002”,然后我們搭配上一個“how much goods”提前的動作,并和 “The graph shows”結(jié)合起來,這樣一個帶有語法調(diào)整與含義轉(zhuǎn)變的開頭段改寫就完成了!
“ The graph shows how much goods rail, water, rail, and pipeline transported respectively in the UK from 1974 to 2002. ”
這就是為什么說寫作其實不難,好的方法其實才是我們在練習中的重點。
本文作者: 劉一哲老師