淺析西悉尼大學(xué)口譯和翻譯文科學(xué)士專業(yè)優(yōu)勢(shì)及課程

西悉尼大學(xué)(University of Western Sydney)擁有澳洲規(guī)模最大的護(hù)理教育機(jī)構(gòu)，并與大悉尼西部地區(qū)的健康護(hù)理機(jī)構(gòu)建立了密切聯(lián)系。

該大學(xué)的口譯和翻譯碩士學(xué)位課程獲得了澳大利亞國(guó)家翻譯口譯職業(yè)鑒定機(jī)構(gòu)(NAATI)的認(rèn)證，翻譯類專業(yè)在全世界范圍內(nèi)也享有很高的聲望。

在農(nóng)學(xué)、園藝和食品科學(xué)教育方面，該大學(xué)在澳大利亞始終處于領(lǐng)先地位。除了從事學(xué)術(shù)研究外，其下屬學(xué)院還為學(xué)生提供大量的實(shí)踐機(jī)會(huì)。不僅能大幅提高學(xué)生的實(shí)踐技能，而且能使學(xué)生客觀地理解農(nóng)學(xué)、食品科學(xué)，以及現(xiàn)代工業(yè)研究方面的知識(shí)。

此外，雖然它是一所規(guī)模很大的大學(xué)，開(kāi)設(shè)的課程也非常廣泛，但它的校區(qū)規(guī)模并不龐大，這意味著學(xué)生很容易與老師和同學(xué)交流。

西悉尼大學(xué)文科學(xué)士（口譯和翻譯）Bachelor of Arts(Interpreting and Translation)

專業(yè)描述

對(duì)于語(yǔ)言不同的人類來(lái)說(shuō)，口譯和翻譯者將對(duì)他們之間的對(duì)話起著至關(guān)重要的作用，他們?cè)趪?guó)際商務(wù)和旅游業(yè)、國(guó)際外交、跨文化社區(qū)、醫(yī)療和法律領(lǐng)域均具有相當(dāng)高的價(jià)值。

澳大利亞西悉尼大學(xué)的本科課程是澳洲唯一經(jīng)澳洲翻譯資格認(rèn)可局認(rèn)證的課程，因此學(xué)生畢業(yè)后無(wú)需過(guò)多的深造就可以從事專業(yè)的口譯和翻譯工作。

該專業(yè)教授的語(yǔ)言有阿拉伯語(yǔ)、中文、日語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。此外，學(xué)生還將在寒暑假完成一些實(shí)踐課程。

就業(yè)方向

該專業(yè)的課程都經(jīng)由澳洲翻譯資格認(rèn)可局認(rèn)證，因此畢業(yè)生的就業(yè)前景非常廣闊。畢業(yè)生的就業(yè)領(lǐng)域包括法律、健康、福利社、商業(yè)、旅游與國(guó)際事務(wù)、外交、外貿(mào)等。

入學(xué)要求

學(xué)術(shù)要求：

1、具有中國(guó)教育部認(rèn)可的大學(xué)一年級(jí)的成績(jī)；或高考成績(jī)達(dá)到80%以上。

2、或在澳大利亞完成12年級(jí)課程。

語(yǔ)言要求：

1、雅思6.5分，單項(xiàng)不得低于6分。

2、或托福575分，寫作4.5分；托福機(jī)考232分，寫作4.5分；或托福網(wǎng)考89分，寫作21分，其它科目18分。

中國(guó)學(xué)生需有雅思成績(jī)才可以申請(qǐng)簽證。

3、無(wú)雙錄取。

授課校區(qū)：

班克斯頓校區(qū)(Bankstown)。