專業(yè)攻略分享：申請(qǐng)英國(guó)大學(xué)口譯 實(shí)習(xí)經(jīng)歷是關(guān)鍵

我是Gavin，畢業(yè)于國(guó)內(nèi)一所非211大學(xué)，本科學(xué)的是工科，績(jī)點(diǎn)（GPA）：  78%，語(yǔ)言成績(jī)（雅思）：總分7.5分（listening8.5, reading7.5, writing6.5, speaking6.5），目標(biāo)是比較熱門的口譯專業(yè)。

申請(qǐng)的學(xué)校有：巴斯大學(xué)，利茲大學(xué)，威斯敏斯特大學(xué)，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)。

51offer免費(fèi)留學(xué)申請(qǐng)智能平臺(tái)的申請(qǐng)老師說(shuō)，從我的條件來(lái)看，是非常不錯(cuò)的。

由于我特別喜歡英語(yǔ)，所以，語(yǔ)言成績(jī)非常好，雅思總分考到了7.5，唯一的缺憾是口語(yǔ)分?jǐn)?shù)不是特別高，對(duì)于口譯這個(gè)熱門的專業(yè)，也不是特別有競(jìng)爭(zhēng)力。

申請(qǐng)老師通過(guò)與我的溝通，發(fā)現(xiàn)我有很多非常棒的經(jīng)歷，不論是在校的課外活動(dòng)，還是實(shí)習(xí)經(jīng)歷，都是筆譯或者口譯方面的，同時(shí)所有的活動(dòng)都是雙語(yǔ)或者英語(yǔ)的額交流環(huán)境。

比如在世博會(huì)期間為多個(gè)參展怪做雙語(yǔ)的推廣解說(shuō)和介紹；

參加大學(xué)生論壇，與世界各地的大學(xué)生交流人道主義援助活動(dòng)；

參與制作并校對(duì)美劇字幕；

參與多個(gè)公司商務(wù)談判口譯；

參與某國(guó)際峰會(huì)與會(huì)VIP陪同口譯員等等。

這些經(jīng)歷讓我的簡(jiǎn)歷和PS變得尤其的精彩和豐富。在51offer文書商城的幫助下，我順利地準(zhǔn)備好了申請(qǐng)中所需的文書資料！

眾所周知，文書是留學(xué)申請(qǐng)過(guò)程中最關(guān)鍵的環(huán)節(jié)，優(yōu)秀的文書自然是對(duì)學(xué)生軟實(shí)力的直接加分。

對(duì)于選擇DIY的學(xué)生來(lái)說(shuō)，文書都要自己準(zhǔn)備，選擇51offer免費(fèi)留學(xué)申請(qǐng)智能平臺(tái)的學(xué)生之前是在51offer文書老師的指導(dǎo)下完成文書的撰寫，51offer文書商城的上線，在老師指導(dǎo)學(xué)生動(dòng)手的基礎(chǔ)上又上了一個(gè)臺(tái)階。

據(jù)了解，51offer文書商城包括PS、推薦信、個(gè)人簡(jiǎn)歷的寫作，修改潤(rùn)色和翻譯等，對(duì)于DIY學(xué)生來(lái)說(shuō)，有些學(xué)生或許這些資料都準(zhǔn)備不來(lái)，那么，可以通過(guò)51offer文書商場(chǎng)購(gòu)買套餐。

但是，有些學(xué)生可能寫好了簡(jiǎn)歷，但PS和推薦信不知道如何下手，這樣可以在文書商城選擇PS和推薦信；

如果這些資料都已自己完成，需要修改潤(rùn)色或者翻譯，又可以交給文書商城等等。

最后，根據(jù)我的條件和經(jīng)歷，申請(qǐng)老師最終幫我選擇了排名比較靠前的幾所大學(xué)，如Bath，Leeds, Westminster，Newcastle等。

很快這幾所大學(xué)都來(lái)了offer，而且大多無(wú)條件的，只有Bath還需要面試，此時(shí)，申請(qǐng)老師也及時(shí)的幫助我做好面試前的一切準(zhǔn)備，包括大學(xué)的情況，教授的的專業(yè)領(lǐng)域以及口譯專業(yè)的情況都覆蓋到了。

當(dāng)然，我也沒(méi)讓大家失望，在面試的過(guò)程中，充分發(fā)揮了自己的口語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，因?yàn)槠綍r(shí)在做兼職口譯老師的原因，表現(xiàn)的特別優(yōu)秀，所以Bath最后也無(wú)條件錄取了我。

在眾多OFFER中，我也是最終選擇Bath，接著便是簽證，如今我已經(jīng)成功拿到簽證，正在等待學(xué)校開學(xué)。

總結(jié)：

申請(qǐng)口譯專業(yè)，學(xué)校非常看重相關(guān)的實(shí)習(xí)經(jīng)歷

申請(qǐng)口譯專業(yè)，雅思成績(jī)是一方面，實(shí)習(xí)經(jīng)歷則是另一個(gè)重要點(diǎn)，英國(guó)大學(xué)對(duì)該專業(yè)普遍重視經(jīng)歷，我的經(jīng)歷對(duì)申請(qǐng)也就起到了關(guān)鍵性的作用，這些經(jīng)歷都是跟雙語(yǔ)的環(huán)境，而這正是學(xué)校最看重的點(diǎn)，Bath需要面試，也正是在試探我的英語(yǔ)水平，所以說(shuō)，實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)是學(xué)生申請(qǐng)的一個(gè)非常大的砝碼。

興趣是最好的老師，選擇專業(yè)要謹(jǐn)慎

口譯是英國(guó)留學(xué)的熱門專業(yè)，一般情況下，英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生選擇地比較多，我本身學(xué)的是工科，留學(xué)選擇口譯，完全是因?yàn)榕d趣，這也是我的一大優(yōu)勢(shì)之一，也正是由于興趣，所以，參加了諸多的課外活動(dòng)和實(shí)習(xí)，為我的留學(xué)申請(qǐng)?zhí)嵘烁?jìng)爭(zhēng)力。