從留學(xué)生到澳洲首位華人市長(zhǎng)——你造他的故事嗎？

一個(gè)晴朗愜意的星期五上午，在中國(guó)城一家咖啡廳，伴著醇香的咖啡和精致的希臘糕點(diǎn)，我們兩個(gè)晚輩與黃先生的談話就這樣輕松地開(kāi)始了。黃先生笑容可掬，眉宇間的平和與真誠(chéng)輕輕蕩漾開(kāi)來(lái)。他熱情與我們握手，請(qǐng)客咖啡與甜點(diǎn)，關(guān)心我們的學(xué)業(yè)工作。正如我寄宿家庭的澳洲媽媽所說(shuō)，在澳洲這個(gè)相對(duì)公平的社會(huì)，政客和普通人一樣，沒(méi)什么大人物的架子。我內(nèi)心的一些緊張和壓力，也煙消云散。

憶當(dāng)年

“我曾經(jīng)也和你們一樣，也是從留學(xué)生開(kāi)始，”黃先生感慨地說(shuō)。1965年黃先生赴澳留學(xué)時(shí)，澳洲還處在“白澳政策”之下，澳洲華人比例很低，高等學(xué)府里的華人更是屈指可數(shù)。他回憶說(shuō)：“‘白澳政策’只是使得來(lái)澳比較難，但是來(lái)了這里，對(duì)生活上的影響不大。”他感覺(jué)彼時(shí)的澳洲普通人民對(duì)他挺友好，“不友好的基本上都是少數(shù)的。他們只是不了解華人。”于是黃先生主動(dòng)邁出自己的舒適區(qū)，盡量多與澳洲人民交流溝通，相互了解，結(jié)交了不少朋友。也因?yàn)榱己梅e極的心態(tài)，黃先生慢慢地較為順利地融入了主流社會(huì)。

澳大利亞的一份子

主動(dòng)融入主流社會(huì)，充分尊重、理解澳洲社會(huì)和人民的文化與價(jià)值觀，對(duì)黃先生日后的從政以及從事文教、商業(yè)合作等其他工作都起到了至關(guān)重要的作用。黃先生語(yǔ)重心長(zhǎng)地看著我們說(shuō)：“年輕人讀完書(shū)回國(guó)發(fā)展，這是應(yīng)該的。國(guó)內(nèi)有很多機(jī)會(huì)，經(jīng)濟(jì)的繁榮都有很大的吸引力。但是，反過(guò)來(lái)講，如果你認(rèn)為要在這里定居的話，我個(gè)人認(rèn)為就應(yīng)該融入主流社會(huì)。”他進(jìn)一步給我們分析他的想法，在澳洲生活時(shí)，畢竟環(huán)境是一個(gè)西方的環(huán)境——“如果完全把自己封閉起來(lái)的話，你發(fā)展的機(jī)會(huì)就少，也不能融入主流社會(huì)。因此，我們要把視野打開(kāi)來(lái)，成為澳大利亞的一份子。”

關(guān)注青年 促進(jìn)澳華交流

黃先生非常關(guān)切留學(xué)生、青年華人在澳的發(fā)展。為了幫助新一代華人更好更快地融入主流社會(huì)，開(kāi)展良好的跨文化溝通，黃先生與幾個(gè)朋友于2012年在南澳成立了澳華商聯(lián)(ChinaBusiness Network of South Australia (CBNSA))，這是個(gè)非盈利性的跨文化商業(yè)交流合作組織。華人建立的各種社團(tuán)在阿德萊德是相當(dāng)多的，通常著眼于本地某個(gè)社群內(nèi)部的事物，而澳華商聯(lián)則放眼推動(dòng)南澳與中國(guó)的商務(wù)、貿(mào)易和投資交流。

澳華商聯(lián)的建立就如同點(diǎn)亮了南澳人與中國(guó)交流的燈塔。黃先生和他的團(tuán)隊(duì)恰似點(diǎn)燈人。黃先生介紹，商聯(lián)遵循一個(gè)核心理念——“成員不單單是中國(guó)人、華人，商會(huì)會(huì)員還包括很多澳大利亞本土的商界人士，我們是真正融入主流社會(huì)的社團(tuán)，”黃先生懇切地介紹道：“中國(guó)人、華人要融入主流社會(huì)第一步就是溝通?，F(xiàn)在我們來(lái)的中國(guó)年輕人越來(lái)越多，我們老一輩應(yīng)該與年輕的一輩互相協(xié)助，把打入主流社會(huì)作為一個(gè)目標(biāo)，提高當(dāng)?shù)厝藢?duì)我們的認(rèn)可，和當(dāng)?shù)厝艘黄疬M(jìn)入主流社會(huì)。”因此，黃先生為澳華商聯(lián)選名時(shí)沒(méi)有用“Chinese”，而是用了“China”，就是為了表明商聯(lián)是一個(gè)南澳人與中國(guó)交流的平臺(tái)，不管你是華人還是澳洲本地人，都?xì)g迎加入。商會(huì)的管理委員會(huì)內(nèi)部就是一個(gè)良好的澳華交流范例。代理副會(huì)長(zhǎng)就是澳大利亞人，委員會(huì)25人中，三分之一是澳大利亞人。大家的共鳴是希望促進(jìn)南澳和中國(guó)之間的商業(yè)交流，幫助華人和澳洲人相互了解，促進(jìn)華人融入主流社會(huì)。

然而“融入”二字，實(shí)際并不易。黃先生非常理解這一點(diǎn)。他也曾在中國(guó)城端過(guò)盤子，刷過(guò)碗;簡(jiǎn)歷遞出，石沉大海。“主動(dòng)去融入的過(guò)程中，第一個(gè)是要克服內(nèi)心的障礙——‘我覺(jué)得自己是外國(guó)人不是當(dāng)?shù)厝?，甚至覺(jué)得比不上當(dāng)?shù)厝耍驗(yàn)槲业恼Z(yǔ)言，母語(yǔ)不是英文，我的母語(yǔ)是中文，’”黃先生說(shuō)，很多他接觸過(guò)的華人都這么想。他覺(jué)得重要的是：“自己首先要克服這個(gè)問(wèn)題，不要把自己當(dāng)成外人。我相信，華人經(jīng)過(guò)自身的努力，經(jīng)過(guò)澳華商聯(lián)的幫助，能夠在生活上、事業(yè)上發(fā)展。”

黃先生認(rèn)真地說(shuō)：“一個(gè)社團(tuán)辦得好不好，是否受到社會(huì)的認(rèn)可，主要看有沒(méi)有實(shí)實(shí)在在做事。我們的商會(huì)是個(gè)非常正規(guī)的組織，商聯(lián)有憲法和稅務(wù)報(bào)告，是僅有的幾個(gè)受到移民處官方承認(rèn)的華人組織之一，受到很多大公司認(rèn)可，越來(lái)越多的新移民、留學(xué)生知道我們，參與我們的活動(dòng)。另外，入會(huì)是有一定要求、經(jīng)過(guò)注冊(cè)的。”作為一個(gè)非盈利、獨(dú)立存在的組織，商聯(lián)管理委員會(huì)成員們自愿在一起共事，不拿薪水，幫助想要與中國(guó)做生意的南澳人搭建平臺(tái)。商聯(lián)前不久還與三個(gè)大學(xué)留學(xué)生負(fù)責(zé)人一起舉辦了一些活動(dòng)，針對(duì)剛來(lái)的新人，使他們了解、適應(yīng)本地生活;針對(duì)即將畢業(yè)的學(xué)生，協(xié)助他們了解如何找工作，進(jìn)行職業(yè)規(guī)劃。今年9月，商聯(lián)才舉辦了慈善拍賣晚會(huì)，會(huì)員參與拍賣所籌$11,880澳幣全部捐獻(xiàn)給Puddle Jumpers(南澳孤兒慈善組織)。11月6日有一批來(lái)自中國(guó)的教育中介、公司代表來(lái)南澳訪問(wèn)，澳華商聯(lián)為促進(jìn)交流，自費(fèi)宴請(qǐng)代表們，以提供一個(gè)南澳與中國(guó)民間交流的機(jī)會(huì)。正因?yàn)槭仟?dú)立的民間組織，商聯(lián)缺少來(lái)自政府的資金支持。為確保每月舉行一些活動(dòng)，財(cái)務(wù)壓力很大。商聯(lián)的資金來(lái)源主要有會(huì)員年費(fèi)和贊助商的贊助，社會(huì)和商界人士的支持對(duì)商聯(lián)順利開(kāi)展多元活動(dòng)至關(guān)重要。

市長(zhǎng)與會(huì)長(zhǎng)的區(qū)別

黃先生在2000年出任阿德萊德市長(zhǎng)，也是澳洲首個(gè)真正意義上的華人市長(zhǎng)，他是海內(nèi)外華人的驕傲。從擔(dān)任市議員到出任市長(zhǎng)的十年多的時(shí)間，黃先生為阿德萊德乃至南澳未來(lái)的發(fā)展點(diǎn)明了航向—將阿德萊德發(fā)展為“大學(xué)城”，也就是說(shuō)，通過(guò)改善阿市的安全生活環(huán)境與交通條件，以吸納更多留學(xué)生，因而促進(jìn)本地經(jīng)濟(jì)和教育的繁榮。這一“雙贏”的施政理念受到政府與市民的普遍認(rèn)可。在他的提議下，包括中國(guó)城在內(nèi)的一系列的城區(qū)治安環(huán)境改造和免費(fèi)巴士服務(wù)升級(jí)有條不紊地進(jìn)行。而市民的負(fù)擔(dān)沒(méi)有增加，政府的稅收也沒(méi)有漲價(jià)。黃先生還親自率領(lǐng)南澳團(tuán)隊(duì)實(shí)地考察中國(guó)城市，比如沈陽(yáng)、上海、成都等。也曾安排中國(guó)政府官員與學(xué)校校長(zhǎng)到阿市進(jìn)行交流和培訓(xùn)。短短幾年時(shí)間，南澳的海外學(xué)生成倍增加，為南澳經(jīng)濟(jì)創(chuàng)收好幾個(gè)億的澳元，同時(shí)還增加了上千個(gè)工作機(jī)會(huì)，來(lái)阿市留學(xué)的經(jīng)歷對(duì)海外學(xué)生的人生、職業(yè)規(guī)劃起到了積極作用。黃先生感到很欣慰和自豪。華人擔(dān)任工程師和高級(jí)經(jīng)理并不稀奇，但能夠擔(dān)任市長(zhǎng)、受到大部分選民支持卻寥寥無(wú)幾。黃先生是我們?nèi)A人巨大的榮耀。

當(dāng)我們問(wèn)及市長(zhǎng)與澳華商聯(lián)會(huì)長(zhǎng)的區(qū)別時(shí)，黃先生表示，“華人市長(zhǎng)”并不意味著能夠集中為華人做事，而是可以體現(xiàn)華人在澳洲社會(huì)的主人翁意識(shí)，使得主流社會(huì)更加認(rèn)可、關(guān)注華人社群。因?yàn)樽鳛橐粋€(gè)民選的領(lǐng)袖，必須確保兼顧整個(gè)城市社區(qū)，而不是某個(gè)社群，否則反而會(huì)不利于多元社會(huì)的發(fā)展。“澳華商聯(lián)不一樣，目標(biāo)就是建立澳華民間文化交流與商業(yè)合作，政府不能也沒(méi)有權(quán)利干涉，反而與我們合作，推動(dòng)這些，”黃先生解釋道：“我們推動(dòng)南澳政府與中國(guó)政府之間的了解與聯(lián)系，推動(dòng)兩地民間交流與對(duì)話，有了相互了解和理解才能更好的做生意。”

著眼未來(lái)

轉(zhuǎn)眼兩年多過(guò)去了，澳華商聯(lián)成長(zhǎng)迅速，受到社會(huì)各界的認(rèn)可與肯定。商會(huì)會(huì)員包括ANZ Bank、阿德萊德大學(xué)、南澳大學(xué)、Festival Centre等。贊助商包括ANZ Bank和國(guó)泰航空公司(CATHAY PACIFIC)以及一品軒餐廳等。

黃先生談到商聯(lián)今后發(fā)展時(shí)，目光炯炯：“我們有自己的辦公室了，我們會(huì)做更多實(shí)事，建立南澳與中國(guó)之間的商貿(mào)關(guān)系，通過(guò)良好的交流渠道，了解到我們的優(yōu)勢(shì)在哪里，中國(guó)的優(yōu)勢(shì)在哪里，形成優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，促進(jìn)兩地雙贏。這樣生意和貿(mào)易才做得好。”黃先生分析說(shuō)，除了大家知道的制造業(yè)與礦產(chǎn)資源互補(bǔ)以外，兩地的食品、農(nóng)業(yè)也是互補(bǔ)的。“南澳產(chǎn)小麥，自用百分之二十，出口百分之八十。中國(guó)雖然自產(chǎn)很多，但是人口多，需要進(jìn)口。再加上南澳農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量好，污染少，農(nóng)藥少，而中國(guó)人食品安全意識(shí)不斷提高，對(duì)南澳農(nóng)產(chǎn)品的需求自然會(huì)不斷增加。供需互補(bǔ)，這正是我們未來(lái)發(fā)展的著眼點(diǎn)。”黃先生微笑著說(shuō)：“商會(huì)也在不斷吸納樂(lè)意為中澳商貿(mào)交流合作做貢獻(xiàn)的人才。”

后記：

從留學(xué)生到華人市長(zhǎng)，從南澳政府的中國(guó)事務(wù)顧問(wèn)到澳華商聯(lián)創(chuàng)始人兼會(huì)長(zhǎng)，黃先生這位中澳交流、商業(yè)合作的點(diǎn)燈人，有著充實(shí)豐碩的履歷，卻仍然謙和質(zhì)樸，認(rèn)真務(wù)實(shí)。他的故事告訴我們：決定留下，就得盡全力融入本地社會(huì);自身足夠努力，在生活、事業(yè)上必然有所發(fā)展;在其位，司其職，盡量多地盡己所能，為社會(huì)做貢獻(xiàn)。清晰記得黃先生說(shuō)：“澳洲社會(huì)給大家提供的機(jī)會(huì)相對(duì)平等，只要努力、盡心，就會(huì)成功，而且成功沒(méi)有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，朝著目標(biāo)去追求，就可以實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。”

人物簡(jiǎn)介：

黃國(guó)鑫先生(DrAlfred Huang AM)，出生于成都，先后在上海、雅加達(dá)(印尼)和香港等地居住。1965年赴澳留學(xué)，先后攻讀土木工程和商業(yè)碩士，擁有新南威爾士大學(xué)和莫納什大學(xué)碩士學(xué)位。在悉尼、墨爾本和阿德萊德為社會(huì)服務(wù)長(zhǎng)達(dá)30年。

1992年-1999年擔(dān)任阿市議員。2000年當(dāng)選阿德萊德市長(zhǎng)，是澳洲歷史上首位在華出生的華裔市長(zhǎng)。90年代至任市長(zhǎng)時(shí)期，全力促成阿德萊德向“大學(xué)城”發(fā)展，大力推進(jìn)了南澳與亞太地區(qū)的教育合作，改善了市區(qū)環(huán)境與交通，中國(guó)城區(qū)域也得以發(fā)展。黃先生榮獲AM勛章，以表彰他在社區(qū)和教育方面的貢獻(xiàn);榮獲南澳大學(xué)榮譽(yù)博士頭銜，并在國(guó)際商學(xué)院兼職教授工商管理課程。現(xiàn)任南澳政府中國(guó)商務(wù)和文化顧問(wèn)。

2012年創(chuàng)立澳華商聯(lián)，任會(huì)長(zhǎng)。澳華商聯(lián)是位于阿德萊德的非盈利組織，旨在促進(jìn)南澳人與中國(guó)之間商貿(mào)往來(lái)， 幫助年輕商業(yè)人士和新移民建立自己的生意。