學(xué)生誠(chéng)實(shí)申請(qǐng)就是傻瓜？起底出國(guó)留學(xué)考試

“這已經(jīng)形成了世界上最大的囚徒困境：中國(guó)學(xué)生是可以努力做到誠(chéng)實(shí)并獨(dú)立完成申請(qǐng)的整個(gè)過(guò)程的，但是，他們大多數(shù)會(huì)感到，如果不經(jīng)中介機(jī)構(gòu)‘專業(yè)的’幫助，那么，和那些經(jīng)留學(xué)中介‘輔導(dǎo)’的同伴們相比，自己就會(huì)缺乏競(jìng)爭(zhēng)力。每個(gè)人心中都有一個(gè)‘自己動(dòng)手申請(qǐng)卻被拒的聰明孩子’的故事，他們誰(shuí)都不愿意成為下一個(gè)那樣的孩子。”

2012年6月11日，四川省成都市，一名同學(xué)拿著已去美國(guó)留學(xué)的同學(xué)照片作親吻狀留影。圖/CFP

2009年，私募基金律師孔道理(Terry Crawford)在完成了一筆20億美元的并購(gòu)大單后從香港回到北京的辦公室。不久，他決定辭職創(chuàng)業(yè)。這不是孔道理的第一次創(chuàng)業(yè)，早在2007年，他在紐約創(chuàng)辦了一家為出差人士提供機(jī)場(chǎng)的士拼車服務(wù)的網(wǎng)站Hitchsters，并被《時(shí)代》周刊評(píng)為當(dāng)年最值得推薦的50個(gè)網(wǎng)站之一。

孔道理和他的太太裘有容?？椎览碚f(shuō)在拍攝面試視頻的過(guò)程中，大家都會(huì)很放松，整個(gè)過(guò)程是活躍輕松的

這一次，孔道理在北京創(chuàng)辦的公司名為初鑒(Initialview)，他最初的計(jì)劃是主打招聘面試業(yè)務(wù)。2010年，在一次與美國(guó)佐治亞理工學(xué)院負(fù)責(zé)國(guó)際招生的官員交談中，對(duì)方說(shuō)自己收到200多份來(lái)自中國(guó)大陸的申請(qǐng)材料，卻無(wú)法判斷這些材料的真?zhèn)??？椎览砺犝f(shuō)后，表示自己的公司可以與該大學(xué)合作開展招生面試業(yè)務(wù)，可是對(duì)方當(dāng)時(shí)婉拒了這個(gè)提議。

到了2011年，佐治亞理工學(xué)院來(lái)自中國(guó)的申請(qǐng)者一下子暴漲到1000多名。單看申請(qǐng)材料，幾乎每一名學(xué)生都非常優(yōu)秀，不選哪一個(gè)都覺(jué)得可惜。面對(duì)這一選擇困境，那位招生官又想起了遠(yuǎn)在北京的孔道理，決定委托他的公司對(duì)這些來(lái)自中國(guó)的申請(qǐng)者進(jìn)行面試，作為他們進(jìn)一步篩選學(xué)生的參考條件。

佐治亞理工所經(jīng)歷的中國(guó)留學(xué)申請(qǐng)數(shù)量的激增，是人類歷史上一次大規(guī)模遷徙運(yùn)動(dòng)的縮影。改革開放以來(lái)，中國(guó)出國(guó)留學(xué)人數(shù)一直呈直線上升趨勢(shì)，留學(xué)總?cè)藬?shù)已經(jīng)從2000年的不到50000人上升到2013年的逾40萬(wàn)。在佐治亞理工成為初鑒的第一個(gè)客戶以后，孔道理決定復(fù)制這個(gè)模式，把公司業(yè)務(wù)定位于為美國(guó)和英國(guó)大學(xué)的招生提供面試服務(wù)。

“他有太多新奇的想法，每天都有不同的idea，這樣的個(gè)性真的很適合創(chuàng)業(yè)。而且他的法律背景在創(chuàng)業(yè)初期也起到了不小的作用。” 孔道理的華裔太太裘有容(Gloria)畢業(yè)于哈佛大學(xué)教育學(xué)專業(yè)，她也是初鑒的共同創(chuàng)辦人。經(jīng)過(guò)幾年的開拓，初鑒的面試結(jié)果目前已經(jīng)被包括哈佛、斯坦福、康奈爾、約翰·霍普金斯在內(nèi)的很多美國(guó)名牌大學(xué)所接受。

囚徒困境

被戲稱為“宇宙中心”的北京海淀區(qū)五道口云集了清華、北大等中國(guó)最知名的高校，這些大學(xué)也有“出國(guó)預(yù)備班”之稱。在擁擠嘈雜的人行道、岔路口、地鐵站，年輕的學(xué)生們?nèi)祟^攢動(dòng)，行色匆匆。這里到處張貼著“四六級(jí)”“計(jì)算機(jī)”“托福、GRE、雅思”“德語(yǔ)、日語(yǔ)、小語(yǔ)種”等各種輔導(dǎo)班的小廣告。

初鑒隱身于五道口的一座高樓里，這個(gè)只有幾十平方米大小的空間，成為不少美國(guó)大學(xué)“窺視”中國(guó)留學(xué)申請(qǐng)者的窗口——這樣的“窺視”，是借助孔道理的眼睛完成的，他也因而獲得了一個(gè)獨(dú)特的視角，觀察中國(guó)學(xué)生和他們所處的教育體系。

去年年底，孔道理在《大西洋月刊》上發(fā)表了一篇文章，題目是《中國(guó)學(xué)生教會(huì)我的關(guān)于美國(guó)大學(xué)招生的那些事兒》，文章描述的，就是他看到的中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)美國(guó)大學(xué)過(guò)程中所面臨的種種困境。在文章的一開頭，孔道理就聲稱自己是“這個(gè)世界上與中國(guó)高中生談話最多的人”。

不同于國(guó)內(nèi)大學(xué)憑借高考成績(jī)“一考定終身”的錄取方式，美國(guó)大學(xué)引以為自豪的，是他們的錄取標(biāo)準(zhǔn)向來(lái)注重對(duì)申請(qǐng)者進(jìn)行全面評(píng)估，其衡量因素主要包括幾個(gè)方面：SAT(學(xué)術(shù)能力評(píng)估考試)成績(jī)、學(xué)業(yè)平均分?jǐn)?shù)(GPA)、社會(huì)實(shí)踐經(jīng)歷以及一篇自述性質(zhì)的作文(Essay)。除了這些以外，對(duì)于海外申請(qǐng)者，還要求有英語(yǔ)能力測(cè)試——托福成績(jī)，而報(bào)考美國(guó)大學(xué)的研究生項(xiàng)目者，大多數(shù)需要參加GRE考試。

在《大西洋月刊》的那篇文章中，孔道理引用一位留學(xué)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)從業(yè)者的估算：中國(guó)的留學(xué)申請(qǐng)者中至少有一半GPA的成績(jī)都是虛假的。而實(shí)際上，這一比例可能更高。很顯然，初鑒的面試業(yè)務(wù)賴以發(fā)展的基礎(chǔ)就建立在一個(gè)悖論之上——美國(guó)大學(xué)對(duì)來(lái)自中國(guó)的書面申請(qǐng)材料信任度的不斷惡化。

招生官們需要找到一個(gè)途徑來(lái)考察申請(qǐng)者真正的實(shí)力，對(duì)此，初鑒的解決方案是：為留學(xué)申請(qǐng)者提供即興的面試服務(wù)，整個(gè)面試過(guò)程被拍攝下來(lái)，制作成為10 ~ 15分鐘的視頻短片，在獲得面試者許可之后，這些短片被發(fā)送給美國(guó)大學(xué)的招生部門。面試過(guò)程則通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)錄像或遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)錄像兩種方式來(lái)完成。借助這些面試錄像，美國(guó)大學(xué)的招生部門可以在短時(shí)間內(nèi)評(píng)估受試者的英語(yǔ)水平以及其他方面的能力等，并與書面申請(qǐng)材料相對(duì)照來(lái)判斷其可信度，有助于做出最后的決定。

按要求，學(xué)生來(lái)初鑒面試時(shí)需攜帶事先在公司網(wǎng)站注冊(cè)的報(bào)名信，但是很多學(xué)生卻兩手空空地就來(lái)了。工作人員向他們要注冊(cè)報(bào)名信息時(shí)，有的學(xué)生回答說(shuō)“不知道，是中介老師通知我來(lái)的”。再細(xì)究下去，孔道理發(fā)現(xiàn)，甚至連學(xué)生與公司聯(lián)系的郵箱也不是他們本人在操作。

桂淳有十幾年的留學(xué)培訓(xùn)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，他在接受《中國(guó)新聞周刊》采訪時(shí)說(shuō)，中國(guó)留學(xué)生的履歷普遍造假，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)越過(guò)“合理包裝”的界線。學(xué)校，尤其是“國(guó)際班”為了本校學(xué)生的出國(guó)成功率，會(huì)主動(dòng)配合GPA造假，至于自述性質(zhì)的作文與社會(huì)實(shí)踐，更是由中介一手包辦。在北京，某中學(xué)學(xué)生的GPA可以自己隨便填分?jǐn)?shù)，學(xué)校只管蓋章，海淀區(qū)另一所知名中學(xué)甚至主動(dòng)詢問(wèn)學(xué)生：你想填多少分?

桂淳說(shuō)，國(guó)內(nèi)曾經(jīng)舉行過(guò)一個(gè)“內(nèi)蒙古荒漠化治理”的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。由于環(huán)保的主題在國(guó)際上很討巧，因而參加過(guò)這項(xiàng)活動(dòng)的學(xué)生在申請(qǐng)大學(xué)時(shí)會(huì)受到歡迎。很快，在中介的主導(dǎo)下，很多學(xué)生在申請(qǐng)材料中都寫上自己參加過(guò)這項(xiàng)活動(dòng)。初審留學(xué)申請(qǐng)材料的招生官們發(fā)現(xiàn)這個(gè)現(xiàn)象后感到很奇怪，后來(lái)他們意識(shí)到，這是中國(guó)學(xué)生在模仿之前那篇成功的范文。

起初，孔道理覺(jué)得，留學(xué)申請(qǐng)當(dāng)中出現(xiàn)的一些問(wèn)題是中國(guó)學(xué)生及家長(zhǎng)對(duì)美國(guó)大學(xué)的招生信息與操作流程不夠了解造成的。因而，他呼吁招生官們?cè)谥袊?guó)的社交媒體平臺(tái)上開通賬號(hào)，建立與中國(guó)學(xué)生直接交流的渠道。對(duì)此，一位國(guó)內(nèi)留學(xué)培訓(xùn)老師糾正他說(shuō)：“你錯(cuò)了!中國(guó)學(xué)生根本不在乎這些，他們需要的只是中介!”

實(shí)際上，即使有公開的信息溝通渠道，而且自身也有足夠的實(shí)力，準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)的高中生們也仍然會(huì)依賴中介?？椎览碓L問(wèn)過(guò)國(guó)內(nèi)的一些知名高中，他發(fā)現(xiàn)，很多孩子的條件都很優(yōu)秀，如果自己按要求做準(zhǔn)備，他們都有機(jī)會(huì)申請(qǐng)上美國(guó)的大學(xué)。而且，條件好的學(xué)校往往還有專門的老師負(fù)責(zé)留學(xué)咨詢事宜。但是其中的絕大部分學(xué)生仍然選擇使用中介服務(wù)。

“這已經(jīng)形成了世界上最大的囚徒困境：中國(guó)學(xué)生是可以努力做到誠(chéng)實(shí)并獨(dú)立完成申請(qǐng)的整個(gè)過(guò)程的，但是，他們大多數(shù)會(huì)感到，如果不經(jīng)中介機(jī)構(gòu)‘專業(yè)的’幫助，那么，和那些經(jīng)留學(xué)中介‘輔導(dǎo)’的同伴們相比，自己就會(huì)缺乏競(jìng)爭(zhēng)力。每個(gè)人心中都有一個(gè)‘自己動(dòng)手申請(qǐng)卻被拒的聰明孩子’的故事，他們誰(shuí)都不愿意成為下一個(gè)那樣的孩子。”這就是孔道理作為一名美國(guó)人對(duì)中國(guó)留學(xué)申請(qǐng)現(xiàn)狀的觀察。而實(shí)際上，讓千千萬(wàn)萬(wàn)學(xué)生及家長(zhǎng)成為“囚徒”的，正是遍布中國(guó)的難以計(jì)數(shù)的留學(xué)中介機(jī)構(gòu)。

根據(jù)中國(guó)教育在線《2014年出國(guó)留學(xué)趨勢(shì)報(bào)告》中的信息，絕大多數(shù)留學(xué)生辦理出國(guó)留學(xué)手續(xù)時(shí)會(huì)選擇留學(xué)中介。目前留學(xué)中介服務(wù)費(fèi)用的報(bào)價(jià)從1.5萬(wàn)元到6萬(wàn)元不等，價(jià)格根據(jù)不同留學(xué)目的地國(guó)、不同層次學(xué)校等因素而定。中國(guó)留學(xué)中介服務(wù)行業(yè)的市場(chǎng)規(guī)模至少有50億元人民幣。

美國(guó)大學(xué)招收的中國(guó)留學(xué)生數(shù)量及其在學(xué)生組成中的占比不斷擴(kuò)大，許多人感慨，漫步在美國(guó)的校園，放眼望去，大片大片的中國(guó)面孔，仿佛讓人有了一種置身于中國(guó)校園的時(shí)空錯(cuò)亂感。今年4月，美國(guó)《僑報(bào)》列舉了5所中國(guó)學(xué)生超過(guò)4000人的美國(guó)名校，其中位列第一的伊利諾伊大學(xué)香檳分校中國(guó)學(xué)生總數(shù)達(dá)4898人。

“總有一些大學(xué)更在乎國(guó)外學(xué)生的高額學(xué)費(fèi)，而對(duì)他們摻水的申請(qǐng)材料睜一只眼閉一只眼，只有那些炙手可熱、競(jìng)爭(zhēng)激烈的好學(xué)校才會(huì)對(duì)任何欺騙零容忍。” 孔道理認(rèn)為，美國(guó)大學(xué)對(duì)中國(guó)留學(xué)申請(qǐng)的造假問(wèn)題也負(fù)有一定的責(zé)任。

但是他進(jìn)一步說(shuō)，“在中國(guó)有一種普遍的看法：誠(chéng)實(shí)的申請(qǐng)者都是傻瓜。”

玩轉(zhuǎn)作弊

在留學(xué)申請(qǐng)的軟性指標(biāo)被虛假包裝到極致的情況下，赴美留學(xué)申請(qǐng)者繼續(xù)拼下去，就只能拼硬性指標(biāo)——SAT和托福成績(jī)了。也正是因?yàn)檫@兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化考試的成績(jī)很“硬”，美國(guó)大學(xué)招生官們也就越來(lái)越倚重于考試分?jǐn)?shù)。

孔道理說(shuō)，所謂的全面評(píng)估，在美國(guó)大學(xué)的海外招生中已然形同虛設(shè)。“盡管招生官都會(huì)說(shuō)自己要全面考察申請(qǐng)者的實(shí)力，但他們?cè)谒较铝奶鞎r(shí)，說(shuō)到招生情況往往都只提標(biāo)準(zhǔn)化考試的分?jǐn)?shù)。”美國(guó)大學(xué)SAT與托福的錄取分?jǐn)?shù)線由于中國(guó)考生們的高分沖擊而不斷抬升，不知不覺(jué)中已經(jīng)成為美國(guó)各大學(xué)在國(guó)際招生中一項(xiàng)引以為驕傲的“指標(biāo)”。

于是，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)化考試高分的追求就成了中國(guó)的考生、家長(zhǎng)、留學(xué)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)和中介機(jī)構(gòu)狂熱追逐的最后的制高點(diǎn)。

根據(jù)中國(guó)教育在線上述的評(píng)估報(bào)告，國(guó)內(nèi)留學(xué)培訓(xùn)產(chǎn)業(yè)已達(dá)到約300億元人民幣的規(guī)模。這一市場(chǎng)不再像1990年代那樣，只有幾家、十幾家公司一統(tǒng)江湖，而是迅速擴(kuò)張。據(jù)桂淳估算，如今，留學(xué)英語(yǔ)培訓(xùn)領(lǐng)域起碼有幾千家成規(guī)模的機(jī)構(gòu)，十幾萬(wàn)乃至數(shù)十萬(wàn)從業(yè)人員，其中，以不正當(dāng)手段幫助考生拿高分從而招徠生意的并不在少數(shù)。對(duì)此，他感嘆說(shuō)，“競(jìng)爭(zhēng)激烈，魚龍混雜，沉渣泛起，再不改變這一局面，終將形成劣幣驅(qū)逐良幣的惡性循環(huán)”。

在這種競(jìng)爭(zhēng)中，最極端的手段便是作弊。

2015年5月28日，15名在美國(guó)的中國(guó)留學(xué)生遭到美國(guó)司法部的起訴。他們被指控在2011年~2015年間，涉嫌欺詐美國(guó)教育考試服務(wù)中心(ETS)和美國(guó)大學(xué)委員會(huì)(CB)，這些學(xué)生通過(guò)偽造護(hù)照，找人冒充自己參加上述兩機(jī)構(gòu)組織的托福、SAT和GRE等標(biāo)準(zhǔn)化考試，以獲取美國(guó)大學(xué)的錄取通知書。賓夕法尼亞州匹茲堡地區(qū)聯(lián)邦大陪審團(tuán)裁定這些中國(guó)公民犯有“合謀、偽造外國(guó)護(hù)照、郵件詐騙和電信詐騙”等35項(xiàng)罪名，最高可能被判處20年徒刑和25萬(wàn)美元罰款。

2013年，由于被爆有人企圖大規(guī)模作弊，ETS取消了預(yù)定當(dāng)年5月在韓國(guó)舉行的SAT考試。2014年，ETS從10月到12月連續(xù)三次接到有考場(chǎng)作弊的報(bào)告，從而不得不延期公布在韓國(guó)等考場(chǎng)舉行的SAT考試的成績(jī)，并取消了在調(diào)查中被確認(rèn)作弊的考生的成績(jī)。當(dāng)年的涉嫌作弊事件共涉及14個(gè)地區(qū)的考點(diǎn)，它們分別位于中國(guó)澳門、中國(guó)臺(tái)灣、新加坡、泰國(guó)、韓國(guó)、日本等地。

由于ETS并未在中國(guó)大陸設(shè)立SAT考場(chǎng)，而長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)考生是這些考場(chǎng)的主要參試者，隨著此次事件中中國(guó)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)不檢點(diǎn)行為的曝光，1萬(wàn)余名中國(guó)學(xué)生可能受到直接影響。

相比托福、GRE等國(guó)內(nèi)有考場(chǎng)的考試，SAT考試比較特殊。雖然SAT被中國(guó)考生看成是“美國(guó)高考”，可是它卻一直無(wú)法在中國(guó)大陸境內(nèi)開設(shè)考場(chǎng)，于是，一場(chǎng)全球化背景下的跨境考試運(yùn)動(dòng)就在近年展開：韓國(guó)、越南和香港等鄰近國(guó)家和地區(qū)就成了難以計(jì)數(shù)的中國(guó)考生參加“美國(guó)高考”的“主場(chǎng)”。

桂淳曾經(jīng)參加過(guò)一場(chǎng)在香港會(huì)展中心舉行的SAT考試。在考試前兩天，他就收到了一個(gè)陌生電話，問(wèn)他需不需要買考試答案。等他到了考場(chǎng)，才發(fā)現(xiàn)附近酒店已經(jīng)住滿了大陸來(lái)的考生和家長(zhǎng)，客房一間難求。還有人在兜售答案，價(jià)格在3萬(wàn)~5萬(wàn)元不等。

桂淳說(shuō)，這些地區(qū)由于社會(huì)誠(chéng)信度較高，考場(chǎng)監(jiān)管也較松，這就為中國(guó)學(xué)生作弊提供了便利條件。過(guò)去，中國(guó)學(xué)生在留學(xué)考試中作弊還只是個(gè)別情況，但近年來(lái)已經(jīng)成為一個(gè)“現(xiàn)象級(jí)的問(wèn)題”。

吳曉亮是北京某托福培訓(xùn)機(jī)構(gòu)創(chuàng)始人，這位微博紅人的網(wǎng)名是“無(wú)老師”，他分析說(shuō)，赴海外留學(xué)日益低齡化、大眾化。相比上世紀(jì)80年代那些因成績(jī)優(yōu)秀而獲得海外留學(xué)機(jī)會(huì)的高材生，現(xiàn)在的很多小留學(xué)生無(wú)論是自身出國(guó)動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)成績(jī)還是勤奮程度，都無(wú)法與老一代留學(xué)生相提并論，但在現(xiàn)實(shí)的逼迫下，他們中的一些人選擇了通過(guò)作弊來(lái)達(dá)成父母為其制定的目標(biāo)。

水漲船高，導(dǎo)致申請(qǐng)者之間的競(jìng)爭(zhēng)也幾近慘烈。吳曉亮舉例說(shuō)，“如果原來(lái)你只需要90分的托福成績(jī)就能上美國(guó)某大學(xué)，現(xiàn)在你就必須考100分才有可能進(jìn)入招生官的視線，如果能考到110分，勝算就更大一些。一句話，因?yàn)楝F(xiàn)在的申請(qǐng)者實(shí)在太多了!”

實(shí)際上，即使不采用買答案或找槍手代考此類冒險(xiǎn)的作弊手段，中國(guó)考生們不乏有人通過(guò)其他途徑來(lái)達(dá)到目的。“機(jī)經(jīng)”，是備考托福、GRE的學(xué)生當(dāng)中的行話。由于美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化考試的題庫(kù)范圍有限，考題會(huì)規(guī)律性地重復(fù)出現(xiàn)，英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)通過(guò)各種手段獲取這些考題并進(jìn)行“研究”，其“研究成果”則因押題命中率高而被考生奉為“機(jī)上考試的圣經(jīng)”，簡(jiǎn)稱為“機(jī)經(jīng)”。目前，通過(guò)“背機(jī)經(jīng)”來(lái)備考已經(jīng)蔓延到仍采用紙質(zhì)答卷的SAT考試中。一名考生說(shuō)，他曾抱著試試看的態(tài)度從網(wǎng)上買了一套“機(jī)經(jīng)”，發(fā)現(xiàn)預(yù)測(cè)試題八成以上都出現(xiàn)在試卷中。也有學(xué)生在考完后感嘆，“啊!這不就是某年某月的試題嘛!我幸虧做過(guò)!”

“押題”“做歷年考試真題”在中國(guó)司空見慣，是很多培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的“招牌”項(xiàng)目，也是很多學(xué)生備考的“必修課”，但實(shí)際上，這些行為在美國(guó)就屬于作弊。在每次標(biāo)準(zhǔn)化考試之前，考生都會(huì)抄一段誓詞，它的內(nèi)容就包括考生不得泄露試題內(nèi)容。

《華盛頓郵報(bào)》在去年12月報(bào)道當(dāng)時(shí)連續(xù)發(fā)生在亞洲的SAT考試作弊事件時(shí)說(shuō)，“由于設(shè)計(jì)一套新試題的成本花費(fèi)昂貴，ETS把先前在美國(guó)使用過(guò)的SAT試卷再用于海外考場(chǎng)中。”

美國(guó)非營(yíng)利機(jī)構(gòu)國(guó)家公平和公開考試中心公共教育主管鮑勃·謝弗(Bob Schaeffer)稱，海外的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)通過(guò)他們?cè)诿绹?guó)境內(nèi)的同謀獲取最近的SAT試題，整理出正確答案后用于培訓(xùn)考生?；蛘撸麄?cè)赟AT考試當(dāng)天派槍手在早于中國(guó)時(shí)區(qū)的其他考點(diǎn)進(jìn)行考試，在參考之前的數(shù)據(jù)庫(kù)確定當(dāng)天晚些時(shí)候舉行的考試內(nèi)容后，通過(guò)手機(jī)等為付費(fèi)客戶提供答案。

謝弗指責(zé)CB和ETS說(shuō)，“他們持續(xù)的不負(fù)責(zé)任導(dǎo)致亞洲的一些考生通過(guò)提前得知考試內(nèi)容而獲得巨大的優(yōu)勢(shì)。”

孔道理也表示，ETS的種種弊端在美國(guó)國(guó)內(nèi)也常遭到批評(píng)，但他們對(duì)公眾的回應(yīng)卻是：我們已經(jīng)注意到了，我們正在改善，但具體內(nèi)容無(wú)可奉告。

洋高考

“高分低能”是孔道理在從事這一行后學(xué)會(huì)的一個(gè)令他印象深刻的中文詞語(yǔ)。一些美國(guó)大學(xué)的招生官告訴他，近年來(lái)，常有教授向他們反映，“你招來(lái)的中國(guó)學(xué)生怎么表現(xiàn)這么差勁，根本不參與課堂討論，很少和老師交流，成績(jī)也不佳，平時(shí)只和中國(guó)學(xué)生在一起混。”但當(dāng)招生官回去查閱這些學(xué)生的申請(qǐng)材料時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)他們的托福、SAT考試分?jǐn)?shù)都很高。

作弊問(wèn)題漸漸浮出水面，令招生官們意識(shí)到，標(biāo)準(zhǔn)化考試的分?jǐn)?shù)也不可完全信賴。因此，一些大學(xué)開始對(duì)中國(guó)學(xué)生進(jìn)行Skype面試，但更多的大學(xué)沒(méi)有精力和財(cái)力對(duì)成千上萬(wàn)的申請(qǐng)者一一面試。這就給孔道理的初鑒公司帶來(lái)了生意。如今，他們收到越來(lái)越多的來(lái)自高中生的面試申請(qǐng)，在高峰時(shí)期甚至面試者排隊(duì)要排到辦公室外面。初鑒使用一套有專利保護(hù)的技術(shù)視頻平臺(tái)對(duì)申請(qǐng)者進(jìn)行面試，面試官通過(guò)與申請(qǐng)者互動(dòng)式的交談，除了驗(yàn)證其語(yǔ)言水平外，還對(duì)他們的應(yīng)變能力、個(gè)人特質(zhì)等“軟能力”(Soft·Skills)進(jìn)行考察。

裘有容曾遇到過(guò)這樣的事情：在面試中，一名學(xué)生無(wú)意中說(shuō)出，雖然他是在一所普通中學(xué)讀書，但大部分時(shí)間都在備考托福與SAT，幾乎沒(méi)怎么上過(guò)學(xué)校里的課。“還有的國(guó)際班的學(xué)生號(hào)稱自己修過(guò)好幾門AP課程(美國(guó)部分高中開設(shè)AP課，以使高中學(xué)生提前接觸大學(xué)課程，AP考試成績(jī)成為大學(xué)錄取考慮因素中重要的依據(jù)之一)，但當(dāng)我就其中一門AP課的內(nèi)容向他提問(wèn)時(shí)，他就支支吾吾答不上來(lái)了，說(shuō)自己其實(shí)主要還是在學(xué)英語(yǔ)。”

裘有容十分痛恨這種瞄準(zhǔn)美國(guó)大學(xué)的應(yīng)試教育，認(rèn)為這是在誤人子弟。她認(rèn)為，除了英語(yǔ)，這些學(xué)生在高中三年幾乎學(xué)不到任何東西，也得不到邏輯思維等綜合能力的鍛煉。這樣的學(xué)生即使通過(guò)了標(biāo)準(zhǔn)化考試去了美國(guó)，也跟不上大學(xué)里的課程。

但是中國(guó)的家長(zhǎng)卻把孩子上國(guó)際班的目標(biāo)，緊緊鎖定為參加“洋高考”?？椎览碚f(shuō)，北京一家名校的國(guó)際部，精心設(shè)置了國(guó)際化的課程，請(qǐng)了外教來(lái)上課，但卻受到來(lái)自家長(zhǎng)的壓力，他們質(zhì)疑學(xué)校并沒(méi)有專門針對(duì)SAT和托福的應(yīng)試課程。由于擔(dān)心在競(jìng)爭(zhēng)中吃虧，這些家長(zhǎng)還要讓自己的孩子曠學(xué)校的課去外面的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)上課。

裘有容就提議，既然標(biāo)準(zhǔn)化考試問(wèn)題重重，中國(guó)學(xué)生花這么多錢走冤枉路，為何今后美國(guó)所有的大學(xué)不能干脆直接采用中國(guó)誠(chéng)信度最好的高考分?jǐn)?shù)做為錄取標(biāo)準(zhǔn)呢?當(dāng)然，她也坦陳，這一理想的實(shí)施仍需解決很多細(xì)節(jié)問(wèn)題，如今看起來(lái)還十分遙遠(yuǎn)。

今年，美國(guó)舊金山大學(xué)宣布，來(lái)自中國(guó)大陸的申請(qǐng)者可以不提交SAT成績(jī)與GPA，而以中國(guó)高考分?jǐn)?shù)和一個(gè)面試視頻作為替代。在此之前，已有伊里諾伊理工大學(xué)、楊百翰大學(xué)和薩福克大學(xué)接受中國(guó)的高考成績(jī)。

在現(xiàn)實(shí)中，無(wú)論是把美國(guó)的SAT“玩兒”成“洋高考”，還是把中國(guó)的高考成績(jī)引入美國(guó)大學(xué)的招生體系，都是幾十年來(lái)中國(guó)“運(yùn)動(dòng)式留學(xué)”造成的無(wú)奈結(jié)果。

對(duì)于中國(guó)留學(xué)申請(qǐng)者形形色色的造假現(xiàn)象，孔道理并不感到太多的驚詫或憤怒，他皺著眉頭反復(fù)說(shuō)，“其實(shí)，這些中國(guó)學(xué)生的處境很可憐，我同情他們。”