卡梅倫首相的最后一天!有吐槽 還有愛......

閱讀:21049 來源:轉載
分享: 
卡梅倫曾是最年輕的首相,現在他辭職了。在辭職的最后一天,他是怎樣度過的?

英國又多了一個下崗待就業(yè)的人——卡梅倫,讓我們來看看,卡梅倫首相的最后一天是怎么過的。

上午參加首相問答

10點,卡相出門了,笑容滿滿,心情不錯的樣子。

手里夾著厚厚的文件,看來準備很充分。

首相問答開始了,卡梅倫首相這次火力全開,各種黑人玩梗,氣氛各種歡樂。

May姨你注意保養(yǎng)下魚尾紋啊。

有一個人沒笑,保守黨領袖Jeremy Corbyn,因為卡梅倫黑的都是他!

開頭就調侃自己要辭職的事

一開頭,卡梅倫就說:“嗯,今天下午的行程真是好輕松啊,除了和女王見個面就沒啥事了,開心!(Other than one meeting this afternoon with Her Majesty the Queen, the diary for the rest of the day is remarkably light)”

然后開始拿工黨各種開涮

“嗯,就女首相數量而言,我很高興的宣布:我們跟工黨比分是二比零,咦,我怎么連一輛粉紅巴士都看不見。”(工黨去年大選為了吸引女性選民,把宣傳巴士都刷成粉紅色,被英國人各種吐槽。)

“嗯,我們保守黨把首相辭職,黨內提名,首相競選和新首相都搞好了,你們工黨連怎么選都沒想好,我估計還要一年才能決定誰是新的工黨領袖”(公投結束后,工黨一直內訌。Jeremy Corbyn和黨內反對派各種撕逼,一直僵持著。)

這里卡相用詞也相當好,Resignation, Nomination, Competition,Coronation四個高大上的詞直接糊了Jeremy Corbyn一臉。

接著吐槽下老對手Jeremy Corbyn

卡梅倫說自己去年收到一份來信,信里說:請對Jeremy Corbyn好一點,因為工黨副黨魁Tom Watson一直雄心勃勃,想取而代之,Jeremy Corbyn最后一定會分裂工黨。(結果工黨現在真的分裂了。)

卡相說自己一定要找到這個寄信的人,然后問問接下來發(fā)生什么。

最后一天,Corbyn也很給卡相面子

首先Corbyn夸了卡相對同性戀合法化做出的努力,但是呢,沒有我的幫助,你一個人也做不到。

接著,Corbyn祝??穫愐院蟮纳钚腋C罎M,然后謝謝卡梅倫媽媽給的穿衣建議。(卡梅倫媽媽幾個月前建議Corbyn唱國歌的時候,要把領帶系好。)

自黑才是英國人的優(yōu)良傳統(tǒng)嘛

有新聞說卡梅倫不帶走Larry the cat (一直住在唐寧街的貓,被稱為英國第一貓),卡相無辜地說道:冤枉啊,我真的很愛Larry,我還有照片為證,但是我不能帶走Larry,因為他是屬于首相府邸的。

然后這是皂片。

最后的時候,卡相終于正經點了。

“我以后呢,會坐在后排看你們唇槍舌劍的。我會懷念你們的起哄,我會懷念反對派曾經傷人的話”

“只要你想,沒有什么不可能,像我原來說過的那樣,我曾經是未來(Nothing is really impossible if you put your mind to it. After all, as I once said, I was the future once.)”

一句傷人的話,一句溫暖的話

2005年,卡梅倫第一次作為在野黨領袖,出席首相問答,對當時的首相布萊爾說道:你曾經是未來。言下之意就是,你現在已經不是了。

那時候,是一個雄心勃勃的年輕人對老一輩政客的挑釁,張揚又自信,是一把出鞘的利劍。

11年后,這句話也適用于卡梅倫身上了。但是,今天這句話不再是傷人的利刃,而是鼓勵后輩的溫暖話語??穫愑米约旱某晒砉膭钏腥耍灰阆?,你就可以。

I was the future once

然后,全體保守黨議員起立鼓掌,工黨議員們也鼓掌了,包括領袖Jeremy Corbyn,估計是礙于反對黨的面子,不好站起來。真是傲嬌的英國人。。

但是,這也夠了,這是卡相第182次首相問答,也是最后一次。

下午唐寧街辭職演說

在自己妻子Samantha,兒子Elwen, 女兒Nancy和Florence的陪伴下,卡相走出了唐寧街10號,最后一次在這里演講。

卡相先講下了自己上任這幾年的變化,總之就是夸自己。然后卡相開始感謝背后團隊,感謝自己的支持者,感謝自己的家庭。

對女兒,卡相回憶道:自己的小女兒Florence特別喜歡在公文箱里爬來爬去,以后再也沒有箱子了,No Boxes。

對于妻子Samantha,他說道:感謝我一生的摯愛,感謝她一直以來無私地奉獻。

對于新首相May,卡梅倫夸獎她是一個強有力的領袖,會在與歐盟的談判中為英國爭個最好的結果。

最后,卡相說:

政客總是喜歡談論政治,但是歸根結底,那是老百姓們的生活。

我做了6年首相,11年的保守黨領袖,這是我一生最大的榮耀。在我即將離開的時候,我只希望這個我深愛著的偉大國家繼續(xù)取得成功。

乘車去拜見女王

接著卡梅倫乘車前往白金漢宮,向女王正式遞交辭職。

最后看一看唐寧街10號,以后再也回不來了。

很多民眾等在白金漢宮門口,見證卡梅倫首相的最后一刻。

嘿,卡梅倫,你下崗了。

卡梅倫首相的前半生

今年,卡梅倫首相49歲了,用幾張圖片來回憶下卡梅倫的的前半生吧。

1988年,畢業(yè)后進入保守黨總部,初入政壇。

1996年,和Samantha Sheffield結婚。

2001年,卡梅倫當選國會議員。

2005年,在不被看好的情況下,卡梅倫以“黑馬”姿態(tài)當選保守黨黨魁。

2006年,就“全球變暖”問題去北極考察,大受民眾歡迎。

時不時,騎個自行車上班。

2010年當選首相,成為英國兩百年來最年輕的首相。

2015年,卡梅倫大選獲勝,連任首相。

2016年,“脫歐公投”卡梅倫作為“留歐派”積極活動。

6.24日,公投結果出來后,卡梅倫首相宣布辭職。

中國人都說“三十而立,四十不惑,五十知天命”,我想卡梅倫之所以在卸任今天這么輕松,這么愉快,也是放下了,釋懷了很多。自己努力過,奉獻過,成功過,失敗過,雖然最后結果也許沒那么好,但是畢竟自己盡力了。

如卡梅倫自己說的:我曾經也是未來。與其被后浪拍在沙灘上,不如灑脫地自己讓位給年輕人。

我想他也知道:首相只是短暫的旅途,家才是永遠的歸宿。