2017年入學(xué)季將至,英國(guó)留學(xué)簽證申請(qǐng)正當(dāng)時(shí),在中國(guó)申請(qǐng)英國(guó)學(xué)生簽證需要具備以下資格和材料:
首先,檢查你是否符合資格
第四層級(jí)學(xué)生簽證
第四層級(jí)(Tier 4)計(jì)點(diǎn)積分制包括2個(gè)學(xué)生簽證類(lèi)別,第四層級(jí)普通和第四層級(jí)兒童。申請(qǐng)第四層級(jí)簽證的所有申請(qǐng)人必須:
持有由有資格的第四層級(jí)擔(dān)保方提供的有效錄取確認(rèn)函(CAS),并且擁有足夠資金支付學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)。
第四層級(jí)普通類(lèi)簽證適用于16歲之后的教育,包括:
可以獲得國(guó)家資格框架 (NQF)6級(jí)或更高水平學(xué)歷的全日制課程;
或與英國(guó)高等教育課程同等水平的海外學(xué)歷課程,并且該課程由海外高等教育機(jī)構(gòu)提供;
或每周日間課時(shí)至少15個(gè)小時(shí),可以獲得低于本科學(xué)歷但至少達(dá)到NQF3級(jí)的全日制課程(語(yǔ)言預(yù)備課除外(Pre-sessional));
或被認(rèn)可的醫(yī)學(xué)研究生或牙醫(yī)預(yù)科;
或作為專(zhuān)職學(xué)生會(huì)干部(sabbatical officer)在你的第四層級(jí)擔(dān)保機(jī)構(gòu)或全英學(xué)生會(huì)(National Union of Students)工作。
第四層級(jí)兒童簽證適用于4至17歲的兒童就讀下列課程:
與英國(guó)國(guó)家課程(National Curriculum)一致的課程;
或符合國(guó)家資格證書(shū)(NQF)要求的課程;
或被英格蘭教育標(biāo)準(zhǔn)辦公室(OFSTED)、北愛(ài)爾蘭教育培訓(xùn)督察處、蘇格蘭女王陛下教育監(jiān)督局或威爾士教育標(biāo)準(zhǔn)辦公室(Estyn)承認(rèn)與英國(guó)國(guó)家課程和國(guó)家資格框架同等學(xué)術(shù)水平的課程;
或符合目前(通行)私立學(xué)校教育監(jiān)督標(biāo)準(zhǔn)的課程;
或?yàn)槟愕闹髡n程做準(zhǔn)備的語(yǔ)言預(yù)備課程(pre-sessional courses)。主課程必須符合以上條件。
學(xué)習(xí)NQF 3及或更高水平課程的16或17歲的學(xué)生需要與第四層級(jí)擔(dān)保方就申請(qǐng)第四層級(jí)普通或第四層級(jí)兒童簽證達(dá)成一致。將英語(yǔ)作為外語(yǔ)學(xué)習(xí)的16或17歲學(xué)生應(yīng)該申請(qǐng)第四層級(jí)普通類(lèi)簽證。
4至15歲的學(xué)生必須在私立學(xué)校學(xué)習(xí)。
短期學(xué)習(xí)簽證
你可以申請(qǐng)短期學(xué)習(xí)簽證赴英:
學(xué)習(xí)短期課程,比如英語(yǔ)語(yǔ)言課程或培訓(xùn)課程;為海外的學(xué)歷課程開(kāi)展短期研究或?qū)W習(xí)。
你課程或研究必須由第四層級(jí)擔(dān)保方或以下機(jī)構(gòu)認(rèn)可的教育機(jī)構(gòu)提供:
語(yǔ)言服務(wù)認(rèn)證機(jī)構(gòu)(Accreditation Body for Language Services);
國(guó)際學(xué)院認(rèn)證服務(wù)(Accreditation Service for International Colleges);
英國(guó)認(rèn)證(Accreditation UK);
英格蘭橋?qū)W校監(jiān)督署 (Bridge Schools Inspectorate);
英國(guó)認(rèn)證委員會(huì)(British Accreditation Council);
北愛(ài)爾蘭教育培訓(xùn)督察處(Education and Training Inspectorate (in Northern Ireland));
威爾士教育標(biāo)準(zhǔn)辦公室(Estyn (in Wales);
蘇格蘭女王陛下教育監(jiān)督局(HM Inspectorate of Education (in Scotland);
私立學(xué)校評(píng)估監(jiān)督機(jī)構(gòu)(Independent Schools Inspectorate);
教育標(biāo)準(zhǔn)辦公室(Office for Standards in Education);
高等教育質(zhì)量保障局(Quality Assurance Agency for Higher Education);
學(xué)校監(jiān)督服務(wù)(Schools Inspection Service)。
你可以在英國(guó)停留6個(gè)月學(xué)習(xí)任何短期課程。如果你年滿(mǎn)18歲,則可以在英國(guó)停留最長(zhǎng)11個(gè)月學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言課程(課程中包含英語(yǔ)學(xué)習(xí)元素的課程除外)。
你不可以:
在公立學(xué)校學(xué)習(xí);
工作或從事商務(wù)活動(dòng);
續(xù)簽該簽證;
攜帶家屬 - 家屬必須分開(kāi)申請(qǐng);
使用公共基金。
夏/冬令營(yíng)方案
夏/冬令營(yíng)方案不是簽證類(lèi)別,而是英國(guó)文化教育處和英國(guó)簽證及移民局聯(lián)合推出的一個(gè)方案,旨在允許中介和教育機(jī)構(gòu)以團(tuán)組的方式遞交赴英參加夏/冬令營(yíng)的學(xué)生的簽證申請(qǐng)。
中介需要在英國(guó)文化教育處網(wǎng)站注冊(cè)加入該方案。
成功注冊(cè)的中介可以直接聯(lián)系簽證申請(qǐng)中心安排團(tuán)隊(duì)預(yù)約。
如果夏/冬令營(yíng)項(xiàng)目以教育交流,文化活動(dòng)和其他非課程學(xué)習(xí)活動(dòng)為主,學(xué)生應(yīng)該申請(qǐng)普通訪(fǎng)客簽證普通訪(fǎng)客簽證;如果主要目的是學(xué)習(xí)一個(gè)課程,并且不包含非課程學(xué)習(xí)活動(dòng),學(xué)生則應(yīng)該申請(qǐng)短期學(xué)習(xí)簽證(有效期6個(gè)月)。
領(lǐng)隊(duì)、老師以及夏/冬令營(yíng)團(tuán)隊(duì)中的其他成年人應(yīng)該申請(qǐng)普通訪(fǎng)客簽證。
夏/冬令營(yíng)團(tuán)隊(duì)簽證申請(qǐng)相關(guān)詳細(xì)要求請(qǐng)參看英國(guó)文化教育處網(wǎng)站上的指南。
其次,準(zhǔn)備材料
第四層級(jí)簽證支持材料
該部分說(shuō)明我們建議學(xué)生申請(qǐng)第四層級(jí)簽證時(shí)提交的材料。
我們建議所有第四層級(jí)申請(qǐng)人攜帶下列材料前往簽證申請(qǐng)中心。所有的材料必須為英語(yǔ),你必須提供可以被獨(dú)立核查的非英語(yǔ)材料的翻譯件。譯者必須在翻譯件上確認(rèn):
是對(duì)原始材料的正確翻譯;
翻譯日期;
譯者的全名和簽名;
譯者的聯(lián)系信息。
所有的簽證申請(qǐng)中心都提供翻譯服務(wù)。
在線(xiàn)簽證申請(qǐng)表打印件,請(qǐng)?jiān)L問(wèn)https://www.visa4uk.fco.gov.uk/在線(xiàn)申請(qǐng);
有效的旅行文件或護(hù)照,其中必須包含至少一頁(yè)雙面都是空白面的頁(yè)面;
你的第四層級(jí)擔(dān)保方在CAS上列出的材料。例如:其他教育機(jī)構(gòu)的成績(jī)單。* 如果你在中國(guó)居住并且申請(qǐng)赴英* 停留超過(guò)6個(gè)月,則需提供由授權(quán)診所開(kāi)具的肺結(jié)核檢測(cè)證明;
學(xué)術(shù)技術(shù)審核證書(shū)(如果你的學(xué)校錄取確認(rèn)函中要求你提交);
舊生物信息卡(如果你持有)。請(qǐng)注意我們不會(huì)退還你過(guò)期的生物信息卡;
銀行存單、流水或存款證明,顯示你有足夠資金支付你的第四層級(jí)擔(dān)保方在錄取確認(rèn)函(CAS)中所示寄宿費(fèi)或?qū)W費(fèi)以及最長(zhǎng)9個(gè)月的生活費(fèi)。你所需提供的生活費(fèi)具體金額根據(jù)個(gè)人情況而定。
銀行存單、流水或存款證明必須顯示截至網(wǎng)上支付簽證申請(qǐng)費(fèi)當(dāng)日,所需資金已經(jīng)連續(xù)存滿(mǎn)(至少)28天,并且最終余額日期在簽證費(fèi)付費(fèi)日期前31天以?xún)?nèi)。例如,如果你2015年8月15日在線(xiàn)支付簽證申請(qǐng)費(fèi),提交的銀行存單、流水或存款證明必須顯示你持有資金(至少)28天,并且最終余額日期在2015年7月15日至8月15日之間。
在中國(guó),英國(guó)簽證及移民局接受在存款證明中將資金凍結(jié)。但是該存款證明必須證明資金存期已滿(mǎn)28天。例如,如果你于3月1日以定期存款方式存入資金,你在線(xiàn)提交簽證申請(qǐng)的日期為8月15日,那么僅提交定期存單不足以證明資金符合上述要求。你還必須提交存款證明以顯示7月15日至8月15日之間(即在線(xiàn)遞交申請(qǐng)日期前31天內(nèi))你仍然持有該資金。
資金在父母或法定監(jiān)護(hù)人名下的第四層級(jí)申請(qǐng)人需要提交的額外材料
父母或法定監(jiān)護(hù)人的同意函,同意你使用其名下的資金。以及你和父母或法定監(jiān)護(hù)人的關(guān)系證明材料。
你可能需要提交不只一種下列材料:英國(guó)簽證及移民局不接受中國(guó)相關(guān)部門(mén)開(kāi)具的公證書(shū)。
出生證;
戶(hù)口;
獨(dú)生子女證;
領(lǐng)養(yǎng)證(如果你被領(lǐng)養(yǎng));
如果你無(wú)法提供以上任何材料證明你和父(母)或法定監(jiān)護(hù)人的關(guān)系,你可以提交由授權(quán)機(jī)構(gòu)出具的DNA 檢測(cè)結(jié)果。
在線(xiàn)申請(qǐng)當(dāng)日16或17歲的第四層級(jí)(普通)申請(qǐng)人需要提交的額外材料
父(母)或法定監(jiān)護(hù)人的書(shū)面同意函,同意你前往英國(guó)以及抵英接送安排。同意函還必須說(shuō)明你的父(母)或法定監(jiān)護(hù)人同意你在英國(guó)獨(dú)立生活;以及你和父(母)或法定監(jiān)護(hù)人的關(guān)系證明。(請(qǐng)見(jiàn)上述材料要求)。
第四層級(jí)(兒童)申請(qǐng)人需要提交的額外材料
父(母)或法定監(jiān)護(hù)人的書(shū)面同意函,同意你前往英國(guó)以及抵英接送安排。同意函還需包含你在英國(guó)的住宿安排相關(guān)詳細(xì)信息(請(qǐng)見(jiàn)以下詳細(xì)信息);
你和父(母)或法定監(jiān)護(hù)人的關(guān)系證明(請(qǐng)見(jiàn)上述材料要求);
根據(jù)你在英國(guó)的照顧安排提供以下材料。
你就讀的學(xué)校將為你提供住宿
你父(母)或法定監(jiān)護(hù)人的同意函必須清楚說(shuō)明他們同意學(xué)校為你提供的住宿安排
你將和你的父(母)或法定監(jiān)護(hù)人一起生活
你父(母)或法定監(jiān)護(hù)人的同意函必須清楚說(shuō)明你在英國(guó)的住宿安排;
證明你父(母)或法定監(jiān)護(hù)人在英國(guó)合法居住的材料。
你將和年滿(mǎn)18歲的近親(祖父/母、兄弟、姐妹、繼父/母、叔伯/舅舅(你父/母的親兄弟或同父異母/同母異父兄弟或姨媽/姑姑(你父/母的親兄弟或同父異母/同母異父姐妹))一起生活
你父(母)或法定監(jiān)護(hù)人的同意函必須確認(rèn)照顧安排并提供以下信息:
你和你的親屬之間的關(guān)系;
你將和你的親屬在英國(guó)居住的地址。
你的父(母)或法定監(jiān)護(hù)人支持你申請(qǐng)英國(guó)簽證并且授權(quán)該親屬負(fù)責(zé)在你赴英期間照顧你。
你的親屬提供的承諾函確認(rèn)照顧安排相關(guān)詳細(xì)信息,包括:
你親屬的姓名、當(dāng)前地址以及聯(lián)絡(luò)方式;
該親屬和你在英國(guó)的住址(如果與該親屬當(dāng)前的地址不同);
確認(rèn)提供給你的住處是私人地址,不是由公司運(yùn)營(yíng),比如酒店或青年旅社;
你父(母)或法定監(jiān)護(hù)人和該親屬之間的關(guān)系;
該親屬同意為你提供的照顧安排;
在你上課期間,該親屬每月至少有570英鎊(最長(zhǎng)9個(gè)月)用于照顧你并為你提供住宿;
由該親屬照顧的其他人的信息,以及承諾函的日期和該親屬的簽名;
該親屬的有效護(hù)照、旅行證件或入籍證書(shū)的公證書(shū),用于確認(rèn)該親屬可以在英國(guó)居住。公證書(shū)必須在英國(guó)開(kāi)具。
你未滿(mǎn)16歲(未滿(mǎn)18歲如果有殘障)并且將在英國(guó)和不是你父(母)、法定監(jiān)護(hù)人或近親的成年人生活(即由私人寄宿家庭照顧)超過(guò)28天
你父(母)或法定監(jiān)護(hù)人的同意函必須確認(rèn)照顧安排并提供以下信息:
他們和你的看護(hù)人之間的關(guān)系;
你和你的看護(hù)人在英國(guó)的居住地址;
你的父母或法定監(jiān)護(hù)人支持你申請(qǐng)英國(guó)簽證并且授權(quán)看護(hù)人負(fù)責(zé)在你赴英期間照顧你;
看護(hù)人提供的承諾函確認(rèn)照顧安排相關(guān)詳細(xì)信息,包括:
看護(hù)人的姓名、當(dāng)前地址以及聯(lián)絡(luò)方式;
你的看護(hù)人和你在英國(guó)的住址(如果與看護(hù)人當(dāng)前的地址不同);
確認(rèn)提供給你的住處是私人地址,不是由公司運(yùn)營(yíng),比如酒店或青年旅社;
你父(母)或法定監(jiān)護(hù)人和看護(hù)人之間的關(guān)系;
看護(hù)人同意為你提供的照顧安排;
在你上課期間,看護(hù)人每月至少有570英鎊(最長(zhǎng)9個(gè)月)用于照顧你并為你提供住宿;
由看護(hù)人照顧的其他人的信息,以及承諾函的日期和看護(hù)人的簽名;
看護(hù)人的有效護(hù)照、旅行文件或入籍證書(shū)的公證書(shū),用于確認(rèn)看護(hù)人可以在英國(guó)居住。公證書(shū)必須在英國(guó)開(kāi)具;
下列材料證明你的看護(hù)人已經(jīng)在英國(guó)當(dāng)?shù)卣║K local authority)登記;
你父(母)、法定監(jiān)護(hù)人或者看護(hù)人給英國(guó)當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)的信函,確認(rèn)你在英國(guó)期間將由私人寄宿家庭照顧。以及英國(guó)當(dāng)?shù)卣║K local authority)的回復(fù)確認(rèn)已經(jīng)收到私人寄宿家庭安排相關(guān)通知。
你16或17歲并被允許在英國(guó)獨(dú)立生活
你父(母)或法定監(jiān)護(hù)人的同意函必須說(shuō)明他們同意你在英國(guó)獨(dú)立生活。
短期學(xué)習(xí)簽證支持材料
所有申請(qǐng)人必須提交:
有效的旅行文件或護(hù)照,其中必須包含至少一頁(yè)雙面都是空白面的頁(yè)面;
在線(xiàn)簽證申請(qǐng)表打印件;
資金證明材料(請(qǐng)?zhí)峤辉╋@示你有足夠資金支付行程費(fèi)用,比如在你或你父母或法定監(jiān)護(hù)人名下的銀行流水或存折或存款證明;
英國(guó)教育機(jī)構(gòu)的邀請(qǐng)函,包括課程名稱(chēng)及水平、課程長(zhǎng)度、學(xué)費(fèi)、住宿以及任何你已經(jīng)支付的費(fèi)用;
你的在職或在校證明,例如:工作證明;或營(yíng)業(yè)執(zhí)照(如果自己經(jīng)營(yíng)事業(yè)/股東);或由就讀的學(xué)校開(kāi)具的證明;
過(guò)去的出行記錄(如適用),例如:舊護(hù)照;
可以被獨(dú)立核查的非英語(yǔ)材料的翻譯件。譯者必須在翻譯件上確認(rèn):
是對(duì)原始材料的正確翻譯;
翻譯日期;
譯者的全名和簽名;
譯者的聯(lián)系信息。
18歲以下的兒童以及年滿(mǎn)18歲但是資金在父母名下的學(xué)生還需提供:
父母一方或法定監(jiān)護(hù)人的書(shū)面同意函,同意你前往英國(guó)以及在英國(guó)的照顧安排(如果父母一方或法定監(jiān)護(hù)人陪同你赴英,則不需要提供同意函),并同意你使用其名下的資金;
父母-子女關(guān)系證明(請(qǐng)?zhí)峁┎牧显?,比如?hù)口,出生證,獨(dú)生子女證或領(lǐng)養(yǎng)證明(如果你被領(lǐng)養(yǎng))。如果一份材料可以證明你和父母或法定監(jiān)護(hù)人的關(guān)系,則不需要提供其他關(guān)系證明材料。英國(guó)簽證及移民局不接受公證書(shū)。
在英國(guó)的照顧安排相關(guān)信息;
未滿(mǎn)16歲的學(xué)生還應(yīng)該提交英國(guó)學(xué)校的信函確認(rèn)學(xué)校已經(jīng)通知英國(guó)當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)你的行程和照顧安排,以及英國(guó)當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)給學(xué)校的回復(fù)(如果收到回復(fù))。
申請(qǐng)前往英國(guó)停留超過(guò)6個(gè)月的申請(qǐng)人還需要提供:
由授權(quán)診所開(kāi)具的肺結(jié)核檢測(cè)證明。
夏/冬令營(yíng)團(tuán)隊(duì)申請(qǐng)支持材料
英國(guó)文化教育處注冊(cè)的中介應(yīng)該為夏/冬令營(yíng)團(tuán)隊(duì)準(zhǔn)備下列材料:
封面頁(yè)(cover sheet), 請(qǐng)從 英國(guó)文化教育處網(wǎng)站下載;
英國(guó)機(jī)構(gòu)接收函, 說(shuō)明行程安排和詳細(xì)住址(住校/家庭);
年滿(mǎn)18歲的團(tuán)員需要提交學(xué)習(xí)或工作證明;
資金證明 (請(qǐng)?zhí)峁┰?/p>
可以被獨(dú)立核查的非英語(yǔ)材料的翻譯件。譯者必須在翻譯件上確認(rèn):
是對(duì)原始材料的正確翻譯;
翻譯日期;
譯者的全名和簽名;
譯者的聯(lián)系信息。
18歲以下的兒童以及年滿(mǎn)18歲但是資金在父母名下的學(xué)生還需提供:
父母一方或法定監(jiān)護(hù)人的同意函;
年滿(mǎn)18歲但是資金在父母名下的申請(qǐng)人的父母需要在同意函中表示同意孩子使用自己名下的資金;
未滿(mǎn)18歲的申請(qǐng)人的同意函應(yīng)該包含陪同成人的姓名和護(hù)照號(hào)碼,以及英國(guó)學(xué)?;蛴?guó)中介的名稱(chēng)。未能提供此類(lèi)信息將導(dǎo)致簽證申請(qǐng)的不必要延誤,甚至拒簽。此外,請(qǐng)務(wù)必取保提供在簽證申請(qǐng)表上的信息和父母同意函上的信息一致。簽證申請(qǐng)表中最多可以提供2位陪同成人;
父母-子女關(guān)系證明(請(qǐng)?zhí)峁┎牧显?,比如?hù)口,出生證,獨(dú)生子女證或領(lǐng)養(yǎng)證明(如果你被領(lǐng)養(yǎng))。如果一份材料可以證明你和父母或法定監(jiān)護(hù)人的關(guān)系,則不需要提供其他關(guān)系證明材料。英國(guó)簽證及移民局不接受公證書(shū)。