海外留學(xué)生的生存現(xiàn)狀總是叫人牽掛,總會(huì)看到不少報(bào)道,訴說中國學(xué)生如何無法融入美國社會(huì),如何努力無法擠入美國上流階層。這其中,有太多因素,似乎不知從何說起。而最近來自一篇來自具有留美經(jīng)歷的學(xué)者所著的文章卻引起了許多人的共鳴。
中國留學(xué)生生活在“次群體”
作者的朋友,《大西洋月刊》擔(dān)任中國頻道的編輯,計(jì)劃通過別樣的角度去捕捉中國留美學(xué)生的生活現(xiàn)狀。他想聽到那些留學(xué)生對三個(gè)問題的回答:他們在美國是否得到了自己想要的東西?他們是否會(huì)感到難以突破文化瓶頸的沮喪?畢業(yè)回國后,他們的海外經(jīng)歷是優(yōu)勢,還是需要重新融入本土文化的門檻?
作為曾經(jīng)的留學(xué)黨,他們都感慨,不管怎么努力,中國留學(xué)生在國外始終是生活在一個(gè)“次群體”,從屬于美國大學(xué)生這個(gè)“主群體”,而“次群體”營造出的“次文化”與美國的主流文化和價(jià)值觀也大相徑庭。
中國留學(xué)生生活得太嚴(yán)肅
所謂“次群體”的特質(zhì)是什么?這位編輯的答案更為精妙,“太嚴(yán)肅。”
他們所接觸到的中國留學(xué)生,70%的簡歷高度相似:擁有良好的本科教育,驚人的英語成績,知名企業(yè)的實(shí)習(xí)經(jīng)歷,還有渴望在這些知名企業(yè)站穩(wěn)腳跟的雄心。
這樣的履歷,放在競爭激烈的國內(nèi),稱得上是佼佼者。但要進(jìn)入上流階層,恐怕還需步步為營,謹(jǐn)慎選擇。
因?yàn)閮?yōu)質(zhì)教育和職業(yè)資源稀缺,走錯(cuò)一步的成本太大,中國的年輕精英們無時(shí)無刻不在殫精竭慮地籌謀計(jì)劃。
“主次群體”的文化碰撞
大部分發(fā)達(dá)國家的學(xué)生,進(jìn)入研究生院前都有過幾年工作經(jīng)驗(yàn),因此在應(yīng)對學(xué)業(yè)的時(shí)候,更多注重的是對知識(shí)的好奇,如何利用研究生階段細(xì)化自己的專業(yè)方向,修正甚至顛覆自己職業(yè)的興趣點(diǎn)。
而中國留學(xué)生,更多把研究生當(dāng)作大學(xué)的延續(xù),會(huì)為了保證作業(yè)高分,使勁渾身解數(shù)。總體來說,國內(nèi)教育系統(tǒng)訓(xùn)練出來的尖子生,大多謹(jǐn)小慎微,得失心重,目標(biāo)性強(qiáng),生活節(jié)奏緊張。
??????????????
小編看來中西方文化背景的差異是造成這個(gè)局面的重要誘因。首先就是兩國學(xué)生對待課業(yè)的態(tài)度大相徑庭。機(jī)械化地分解任務(wù),完成任務(wù),是我們的主流。但是放置在美國這樣的國家,就顯得格格不入。再舉個(gè)簡單的例子,國外的大學(xué)演講會(huì),老外總喜歡幽默地自嘲調(diào)侃,而在中國則往往是直切主題,略顯嚴(yán)肅。其實(shí),這份嚴(yán)肅性也是一種可貴的品質(zhì),但同時(shí)也束縛了不少可能性。這或許是我們無法躋身主群體的癥結(jié)。謹(jǐn)小慎微,得失心重,目標(biāo)性強(qiáng),生活緊張,容易錯(cuò)過設(shè)定路徑之外的選擇和風(fēng)景。