每次談到閱讀,大家最愛問的問題就是:怎么背單詞啊?而每次被問到這種問題我的回答都是:額……我從來沒背過單詞。
其實個人一直覺得,單詞從來不是背出來的。這個道理大家應(yīng)該也聽說過很多次了:應(yīng)該將單詞放到具體的語境中,了解它常出現(xiàn)的語境,常見的用法——也就是,用英文去學(xué)習(xí)英文。所以,學(xué)習(xí)新單詞不應(yīng)該只是“a-b-a-n-d-o-n,abandon,拋棄”這樣的過程。
大道理大家都懂,那么到底該怎么做呢?給大家介紹幾個我認為好用的方法。
中學(xué)階段開始,英語老師就推薦我們把課文大聲讀出來,每天持續(xù)在30-45分鐘左右。讀課文的好處很多,比如:
1. 幫助你預(yù)習(xí)、學(xué)習(xí)、復(fù)習(xí)課文內(nèi)容和關(guān)鍵知識點;
2. 打破啞巴英語的魔障,對開口說英語不再有恐懼;
不過最大的幫助應(yīng)該是第3點:培養(yǎng)(傳說中的)語感。
大家的英語老師在分析考題的時候,是否經(jīng)常說這樣的話:這一題,憑語感可以發(fā)現(xiàn),A和C肯定不對……
老師言之鑿鑿,而你滿臉懵逼:語感到底是啥玩意兒?
百度給出的解釋是這樣的:
“語感,是比較直接、迅速地感悟語言文字的能力,是語文水平的重要組成部分。它是對語言文字分析、理解、體會、吸收全過程的高度濃縮,是一種經(jīng)驗色彩很濃的能力”
是的,這種能力沒有任何系統(tǒng)科學(xué)的方法可以培養(yǎng),讀多了,自然就有這種感覺了。
為什么一定要讀出聲,而且要大聲呢?
大聲朗讀的時,你把紙面上的文字變成了聲音,語言瞬間多了一個維度。我們可以清楚地感受到語言的動態(tài)、韻律、節(jié)奏。而在聲音中,尤其是自己的聲音中學(xué)習(xí),有利于培養(yǎng)我們的形象思考能力,久而久之便是用英語思考的能力,當(dāng)它久而久之,變成了習(xí)慣和經(jīng)驗,它也就成為了長在你腦袋中的所謂“語感”。
找自己感興趣的材料
很多寶寶總覺得自己對英語提不起興趣,一聽到BBC,VOA就犯困。
可是,你總有一兩個比較喜歡的歐美明星吧?你總有喜歡的好萊塢電影吧?
拿我自己舉例子:
比如,喜歡Emma Waston,就到處找她的演講視頻,把文字稿打印出來,對著音頻,一句一句地去模仿自己愛豆的發(fā)音,然后朗讀,跟讀,背誦。
再比如,我個人非常喜歡迪士尼的那部《瘋狂動物城》,刷了四五次,情節(jié)都能倒背如流了。于是我下載了該電影的劇本,由于劇情已經(jīng)爛熟于心,我在看劇本的過程中,不需要去花費額外的精力去理解它的意思,可以100%投入到語言學(xué)習(xí)中。而且即使遇到不認識的單詞,也可以根據(jù)劇情猜出單詞的意思,輕輕松松就把單詞給記住了。
很多人都說看了很多英語電影英語卻沒有提高,那么你可以試試用這種方法,深入細致地把電影中所有的英文元素鉆研透徹。既學(xué)習(xí)了英語,又重新欣賞了電影。
在這里順便給大家推薦幾個找電影劇本的外國網(wǎng)站:
The Internet Movie Script Database (IMSDb)
網(wǎng)址:http://www.imsdb.com/
(我最愛用的一個,電影很全,可以免費下載,強推。)
Go Into the Story
網(wǎng)址:http://gointothestory.blcklst.com/free-script-downloads/
AwesomeFilm
網(wǎng)址:http://www.awesomefilm.com/
Simply Scripts
網(wǎng)址:http://www.simplyscripts.com/movie.html
Screenplays For You
網(wǎng)址:http://sfy.ru/
海量閱讀這條建議大家應(yīng)該早聽說過。但是打死不查字典是什么鬼?
我在這里想給大家的建議就是,閱讀的時候千萬不要查字典。
當(dāng)然,這里并不是讓你去讀《莎士比亞全集》或者《尤利西斯》,而是適合自己英語水平的書。
只要你的詞匯量有4000左右,即大學(xué)英語四級水平(其實很多英語基礎(chǔ)稍微好點的同學(xué)高中階段就達到了),你就可以閱讀市面上大多數(shù)的Bestsellers和通俗小說了。
剛開始的時候,你會覺得這個過程非常地痛苦。最好的方式是,先閱讀那些有電影版本的小說,比如《穿普拉達的惡魔》《怦然心動》《戀戀筆記本》《生死朗讀》這種。這樣,即使在閱讀中遇到生詞,也不影響你對情節(jié)的理解。
閱讀5-6本之后,你會明顯感覺到自己的閱讀速度在加快,而且對生單詞的恐懼基本上消失了。
這個時候就可以開始讀一些完全陌生的暢銷小說。但是依然記住,讀的過程中不要查單詞。我的做法是:如果遇到的生詞不影響理解,就忽略它,繼續(xù)閱讀;如果這個生詞反復(fù)出現(xiàn),影響理解,就把它們標(biāo)記下來,猜測它們的詞性或者大概意思,然后繼續(xù)讀下去。
最后讀完,你會發(fā)現(xiàn)整本書你只能理解50%-60%對不對?再去挨個查字典,看看標(biāo)記下來的詞語到底是啥意思。這個時候,這個反復(fù)出現(xiàn)的“小婊砸”已經(jīng)在你腦子里纏繞很久(形象地說就是英文中haunt這個詞?。K于等到機會用字典去收拾它了!收拾之后,你會發(fā)現(xiàn),這些單詞你這輩子怕是不太會忘記了。
你可能會擔(dān)心,這樣背單詞是不是效率太低了?花一個禮拜讀一本書,才背10來個單詞?不會的,相信我,用這個方法你會發(fā)現(xiàn)你的單詞量蹭蹭蹭上漲,有些單詞你都沒有背過,就莫名其妙“長”到腦子里了。