【留學(xué)話題】留學(xué)小白剛出國時(shí)，會鬧出哪些笑話？

閱讀：15897 來源:51offer.com 作者:zoe

出國留學(xué)往往會面對習(xí)慣和風(fēng)俗的差異，剛剛出國時(shí)，你有沒有鬧過笑話？

剛剛出國留學(xué)的人，往往懷揣著offer，帶著美滋滋的心情踏上飛機(jī)，奔赴美好的留學(xué)生活。但在真正面對陌生的環(huán)境、不熟練的語言、不一樣的生活習(xí)慣時(shí)，很容易鬧出一些笑話。

比如日本，日本有一些習(xí)慣是和我們完全相反的。

中國：請將手紙扔進(jìn)紙簍

日本：請勿將手紙扔進(jìn)紙簍

在國內(nèi)，把衛(wèi)生紙扔進(jìn)紙簍是基本的文明習(xí)慣，因?yàn)檫@樣可以防止管道堵塞。

但是在日本，衛(wèi)生紙是可溶性的，直接扔進(jìn)馬桶沖走就好了，如果扔在紙簍里，反而會增加清潔人員的工作量。

再比如澳洲，澳洲的人行道走路習(xí)慣和中國也是相反的。

中國：行人靠右

澳洲：行人靠左

初到澳洲的留學(xué)生如果按照國內(nèi)的習(xí)慣走路，就容易走到反道……

剛出國的人，會鬧出哪些笑話呢？

@斯塔特：

在北卡州立大學(xué)北邊的一個(gè)披薩店吃披薩，點(diǎn)了披薩后，老板問點(diǎn)不點(diǎn)toppings，我想了想啥是toppings，怕被宰就趕緊說no no no，老板表情凝重的說r u sure？我緊張的回答 sure sure sure。

結(jié)果上來一個(gè)大燒餅，光面的。

@村口王二狗：

剛到澳洲，注冊完正在去宿舍，學(xué)生村管理員看到我之后，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的沖我喊：

“GO DIE! MAN!”

我心里一驚：臥槽？！剛來澳洲第一天你就讓我狗帶？！這不是赤裸裸的種族歧視是什么？！頓時(shí)怒火焚心、憤恨交加、大腦一片空白。最后憑著嗓子眼里堵著的那口惡氣，立即回吼了一句：

“YOU TO GO DIE! MAN!”

然后我就氣宇軒昂的扭頭走了，心里暗自慶幸剛剛硬氣了一把，沒留下慫包的印象，沒輸給別人。

之后漸漸和管理員小哥混熟了，他告訴我其實(shí)他對我第一印象特別好。因?yàn)榈谝淮我娒鏁r(shí)，在他我對我說了：“Good day! Mate!”之后，我很禮貌的回答了他：“You too! Good day! Mate!”

而且語氣還特別充滿活力......

@胡小同：
剛來美國的時(shí)候，跟小伙伴一起興沖沖的跟著美國同學(xué)去排Omelette的長隊(duì)。一邊排一邊在琢磨Omelette到底是怎么點(diǎn)的。
食堂的師傅一人三個(gè)小平底鍋，然后會問你要加什么料，然后從很多格原料里面挑兩三樣丟進(jìn)鍋里和雞蛋一起煎，然后再對折。像這樣。

然后我排在四個(gè)小伙伴里的第二個(gè)，師傅問，“要加什么料？” 一般美國小伙伴大概就要個(gè)兩三樣吧，師傅都特別認(rèn)真的把蛋餅折成漂亮的半圓。
我們那時(shí)剛到美國幾天，看見十幾樣蔬菜和肉，它們的英文是那么陌生又熟悉，見到了老熟人卻非要叫洋名字。
于是我前面的妹子柔柔地跟師傅說：everything, please.
師傅愣了一下，問，everything？
妹子沖師傅笑了一下說，yes.
師傅抖著手在十來個(gè)原料里每樣真的只拿了一點(diǎn)，小鍋還是很快就堆滿了食材。要對折蛋餅的時(shí)候，我看著他糾結(jié)的表情，小心謹(jǐn)慎的手法，還是破掉了。
師傅內(nèi)心充滿糾結(jié)的遞過everything Omelette給我同學(xué)，然后長吁了一口氣，轉(zhuǎn)向我。

我高興的說：The same, please！

@劉道全：

地鐵上，我旁邊站了一個(gè)金發(fā)小哥，估計(jì)快兩米高了，手里拿了一本中文歷史類書籍，好像是講漢朝的吧，時(shí)間太久，抱歉記不清了。

他旁邊有三個(gè)小伙子，最高的應(yīng)該沒有1米75。三個(gè)小伙子是四川人（別問我為什么知道，因?yàn)槲乙彩撬拇ㄈ?，說話能聽得出）。三個(gè)人開始用四川話討論這個(gè)老外：“看這狗日才高哦”“嗯，這娃簡直太高老，曉得狗日小時(shí)候吃啥子?xùn)|西長的哦”……

這個(gè)時(shí)候老外低下了頭，望著三個(gè)小伙子，字正腔圓的四川話說道：“你們?nèi)齻€(gè)哈皮龜兒子，莫在背后頭說別人，曉得不？老子也是在四川大學(xué)念老四年書的”。

你剛出國時(shí)，鬧出過什么笑話？

歡迎關(guān)注下方微信公眾號，給我們留言~

（手機(jī)用戶可將文章轉(zhuǎn)發(fā)到微信，掃描二維碼）