【今日話題】中國有哪些讓外國人驚嘆的文化?

閱讀:81606 來源:51offer.com 作者:zoe
分享: 
這些中國文化,讓外國人驚了!

多啦A夢、魔卡少女櫻、魔戒、哈利波特、漫威……這些我們耳熟能詳?shù)膭勇?、電影或是小說,是不是曾經(jīng)給你的童年或者少年時期留下了濃墨重彩的一筆?

各種國外傳過來的東西令人眼花繚亂,從動漫、電影到最近興起的各種乙女向手游,在某種程度上,都可以算得上是成功的”文化輸出“的案例了。而提到”文化輸出“,比較讓人難以置信的一點是,中國泱泱大國,上下五千年源遠(yuǎn)流長的文化,卻很少有成功地輸出到國外的。

不過,最近這幾年,隨著越來越多的學(xué)生選擇出國留學(xué),我們的優(yōu)秀文化也有一定程度上的向外輸出,知乎上對于這個問題,有很多討論,今天,我們就來看看,有哪些文化是中國輸出到國外的?

@知乎用戶:

說出來你可能不信,86版西游記在加納這邊火的一塌糊涂,以至于見面就被人叫:師父,大師兄。

                        

@陳清遠(yuǎn):

上海教育出版社(即滬教版)的小學(xué)課本,一年級至六年級,包括練習(xí)冊和教師用書將被出口至英國。英國部分小學(xué)將會在今年秋天開始使用這套課本。據(jù)傳將由科林斯集團(tuán)逐字翻譯,插圖也將會被保留。
科林斯集團(tuán)某負(fù)責(zé)人評價本教材為“世界領(lǐng)先的”基礎(chǔ)數(shù)學(xué)教育課本。某英國小學(xué)生曾表示:“不是我喜歡數(shù)學(xué),是我喜歡上海的數(shù)學(xué)。”

@史大錘子:

說一個,美國近年來被我們傳染的,“文化”。

2015年5月,美國當(dāng)時負(fù)責(zé)亞洲事務(wù)的助理國務(wù)卿Daniel Russel,公開批評中國在南海地區(qū)填海造島的行動,他的理由之一是:中國在南海的填海造島行動,雖然未必違反國際公約,但必定會破壞東南亞地區(qū)的風(fēng)水。

是的,他說的是【風(fēng)水】,而且用的是【feng shui】 這個專用詞。

這種源自中國的風(fēng)水觀念,這些年來在美國越來越廣泛推廣了。傳說中,川普巨巨跟feng shui界也是眉來眼去,位于紐約曼哈頓的川普大廈也是堪輿界每每念叨的業(yè)界標(biāo)桿。

期待土生土長于我國的堪輿學(xué),早日與量子力學(xué)合流,不讓歐美量子通靈學(xué)之流專美于前,在美利堅繼續(xù)發(fā)揚光大,在未來能側(cè)漏出更大光彩。

@EDISON李鯨魚:
近來年,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在越南受熱捧,其中言情小說最暢銷。當(dāng)?shù)孛襟w報道稱,這些書籍占據(jù)發(fā)行商大部分銷量,定價也比其他種類的書籍高。

 據(jù)報道,有研究發(fā)現(xiàn),自2009年至2013年的5年間,越南翻譯出版中國圖書的品種為841種,其中翻譯自中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的品種為617種。中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)代表作差不多都被翻譯成越南語出版。

 近些年來,“晉江文學(xué)城”“榕樹下”等中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)站點成了一些越南文學(xué)愛好者的關(guān)注熱點,他們緊盯著自己喜愛的中國文學(xué)作品更新,不懂中文用翻譯器,先知道個大概,等懂中文的“好事者”翻譯成越文版再細(xì)讀。


晉江!晉江她立功了! 此刻她不是一個人在戰(zhàn)斗!
還有:

《【趣聞】玄幻小說拯救國外毒癮少年??!這是一個真實的故事_2ch吧》

晚上好各位,我有一個沉重,但是最后的結(jié)局給我?guī)砹藲g樂與欣慰的故事要訴說。

盡量長話短說。2014年,我和相處2年的女朋友分手了。在那之后我……我遇到了點麻煩——我開始吸毒了,對可卡因逐漸上癮。今年2月份我在吸食最后一行白粉時,突然心臟狂跳,左邊身體仿佛承受了巨大的壓力,直接垮下來。我以為自己心臟病發(fā)作了,急救人員卻沒有找到任何毛病,說我只是焦慮癥在作怪……從那一天開始,我每天都要經(jīng)受那樣的折磨,有時候壓力陡增我感覺自己思維變得遲鈍,連頭都抬不起來。接下來幾個月去了急診所5次,每一次都得到相同的答案——我的心臟沒有任何問題……
從二月份開始,每天都承受的那種無形的壓力究竟是什么?那時候我仍然渴望可卡因。我知道如果不找點能讓自己忘卻毒品的東西,事情就會變得很糟糕。
直到有一天,有人給我介紹了讓我一見鐘情的《盤龍》。
喜歡上盤龍之后,我又去找了《修羅武神》,《逆天邪神》,《我欲封天》……玄幻小說基本上占據(jù)了我的所有時間,然后我發(fā)現(xiàn)自己一點也沒有吸毒的欲望了……大概一個月之前,我感覺到那股壓力開始減輕了,我的腰不酸了,腿不疼了……(翻譯錯了。。應(yīng)該是:)視界和思維都變得清晰了,有時候我會就覺得腦海里有涓涓流水的平緩聲音。最近,我意識到那股周身上下的無形壓力似乎是從腦子里產(chǎn)生的……換句話說,也許那更像是一種腦損傷而不是心臟病。

幸運的是,現(xiàn)在那種壓力逐漸消散到幾乎感覺不到了……但是如果一開始我沒有發(fā)現(xiàn)玄幻世界,無法戒除毒癮,后果怎堪設(shè)想?
我想說,玄幻小說也許拯救了我的生命,真的真的萬分感謝。


盤龍是一部偉大的作品,它拯救了一位國外青年的一生。 并且證明了西紅柿比可卡因更能讓人成癮。

@Ciel Ren:

日本留學(xué),和別的外國人一樣,日本人也會在中國人面前說幾個自己會的中文詞語。
我剛到日本的時候無非就是“你好”“謝謝”

直到那家店空降在池袋之后…

日本人來我們研究室串門第一個詞是“海地老”…壯哉我大海底撈… 

       

其實還有很多我們的優(yōu)秀文化漂洋過海,在世界上展露頭角,這里就不一一列舉了,希望我們的文化越來越好,能更多地傳播到海外,綻放出上下五千年文化的獨有魅力!

更多>>相關(guān)院校

曼徹斯特大學(xué)

所在地區(qū): 英格蘭 所在城市:Manchester TIMES排名: 32

優(yōu)勢專業(yè):航空和制造工程學(xué) 土木工程 計算機科學(xué) 化學(xué)工程 電氣及電子工程

11043個學(xué)生正在申請

免費申請

利茲大學(xué)

所在地區(qū): 英格蘭 所在城市:Leeds TIMES排名: 13

優(yōu)勢專業(yè):航空和制造工程學(xué) 化學(xué)工程 電氣及電子工程 機械工程 會計和金融

12639個學(xué)生正在申請

免費申請

墨爾本大學(xué)

所在地區(qū): 維多利亞州 所在城市:Melbourne 本國排名: 2

優(yōu)勢專業(yè):語言學(xué) 計算機科學(xué)與信息系統(tǒng) 化學(xué)工程 土木與結(jié)構(gòu)工程 電子電氣工程

6735個學(xué)生正在申請

免費申請

九州大學(xué)

所在地區(qū): 九州 所在城市:福岡縣

波士頓大學(xué)

所在地區(qū): 馬薩諸塞州 所在城市:Boston USNEWS排名: 41

2個學(xué)生正在申請

免費申請