灑家乃留學(xué)生一名，在出國(guó)之前本來以為只待留學(xué)歸來，就能升級(jí)成高富帥，事實(shí)證明，咱想多了。留學(xué)生的生活跟灑家在國(guó)內(nèi)聽說的完全不一樣啊臥槽!
出國(guó)前，灑家身邊很多人聽見咱出國(guó)留學(xué)的時(shí)候都會(huì)“哇”的一聲，表示自己的感嘆和羨慕嫉妒恨，那時(shí)候真是覺得自己高大上，但是等灑家真的出來了之后，感覺就只剩下“呵呵”了，并且誰(shuí)再對(duì)咱留學(xué)的事情表示“哇”，咱就直接拉黑名單。
灑家實(shí)在是忍無(wú)可忍，出來吐槽下留學(xué)時(shí)間這段時(shí)間的所見所聞，否則不在沉默中變態(tài)，就會(huì)在沉默中變成大變態(tài)。同時(shí)也讓那些總是看外國(guó)的月亮特別圓的同學(xué)，早點(diǎn)醒醒，然后再洗洗睡吧。
首先說一下在國(guó)內(nèi)聽到的關(guān)于留學(xué)最多的謠言之一，國(guó)外上課超輕松，而且沒有家庭作業(yè)，簡(jiǎn)直就是學(xué)生的天堂。我只想問，這誰(shuí)說的，出來，灑家保證不打死你。
國(guó)外作業(yè)多，真的多!因?yàn)橥环葑鳂I(yè)，美國(guó)本土的同學(xué)可能很快就做完了，因?yàn)槟鞘怯萌思业哪刚Z(yǔ)!中國(guó)人起碼要花五倍的時(shí)間去理解，然后花十倍的時(shí)間去表達(dá)!一讀一寫，一夜就這么熬完了啊!!!而且在國(guó)內(nèi)如果作業(yè)沒做完，跟老師打個(gè)哈哈，說個(gè)什么忘記帶了之類的，隔天補(bǔ)上就沒事兒了?？鋸堻c(diǎn)說，就算你把作業(yè)本撕了一次不交，只要考試考得好，就能交代了。但是LZ現(xiàn)在在美國(guó)，只要一次晚交或者忘了，老師就再也!再也!再也!不收那個(gè)作業(yè)了。不管你做的多好老師也不會(huì)看一眼!作業(yè)，考試和課堂表現(xiàn)最后都是要算到總成績(jī)里的啊!決定自己能不能畢業(yè)的啊!而且有些上課的不太懂的地方，比如老師希望我們查看什么資料之類的，總有記不下來的時(shí)候，所以搞得咱不得不厚臉皮一次一次的去向同學(xué)問清楚再確認(rèn)，就怕有錯(cuò)漏，以致于有些本地同學(xué)看見我朝他們方向走就開始一臉不耐煩。
再說下現(xiàn)在國(guó)外留學(xué)大校的情況，其實(shí)華人真的是蠻多的。而且說實(shí)話，你剛出去那段時(shí)間，真的是只能跟很少一部分的外國(guó)人進(jìn)行交流。
大家可以自己想一下，你們?cè)趪?guó)內(nèi)遇到外國(guó)人跟你說中文時(shí)候是個(gè)什么感覺?問路什么的還能有點(diǎn)耐心多講兩句，但是要是他不停的跟你談天說地，話又不標(biāo)準(zhǔn)，聽得南轅北轍，還嫌你說話不清楚經(jīng)常要求重復(fù)，這樣牛頭不對(duì)馬嘴的，你覺得蛋疼不?你還能跟他愉快的玩耍不?
我們?cè)趪?guó)外差不多也就是這樣，聽的半懂不懂，有時(shí)候簡(jiǎn)單一點(diǎn)的內(nèi)容還能用猜的，稍微難一點(diǎn)的猜都沒法猜，只能要求別人再說一次，有時(shí)候重復(fù)個(gè)兩三次，還是聽不懂，那就囧了……人家覺得無(wú)所謂愿意繼續(xù)跟你聊自己都不太好意思了啊。好在美國(guó)的華人遠(yuǎn)遠(yuǎn)比中國(guó)的外國(guó)人多的多的多。所以導(dǎo)致咱在國(guó)外平時(shí)大部分時(shí)間都是說漢語(yǔ)的……說實(shí)在的，才去的幾個(gè)月英語(yǔ)反正沒什么實(shí)質(zhì)性的提升，普通話倒越來越標(biāo)準(zhǔn)了。
所以最后灑家最想吐槽的就是那些留學(xué)機(jī)構(gòu)了，要不要這樣，灑家絕對(duì)不信只有咱一個(gè)人出去能遇到這種事情，你說我們剛出去，想跟當(dāng)?shù)厝舜虺梢黄隙ㄊ遣豢赡艿?。而且其?shí)我們大部分留學(xué)生不是真的想留在國(guó)外發(fā)展，也有蠻多想讀完大學(xué)以后回國(guó)工作。也不需要太多的校外社交。但是起碼要讓我們能說出外國(guó)人聽得懂的英語(yǔ)啊!起碼在學(xué)校里的日常行為，包括一些基本知識(shí)、教學(xué)方式上給我們個(gè)心理準(zhǔn)備啊!想當(dāng)年出國(guó)前灑家還是試聽了很多機(jī)構(gòu)的試聽課的，個(gè)個(gè)都說自己的教學(xué)都是跟國(guó)外一模一樣的，好像學(xué)完就能到外國(guó)去舌戰(zhàn)群儒了一樣，結(jié)果!在國(guó)內(nèi)以為自己已經(jīng)高大上了，到了國(guó)外才發(fā)現(xiàn)原來自己真的是土搓廢，完全就是生活學(xué)習(xí)不能自理的狀態(tài)。
后來我跟幾個(gè)華人兄弟(到了外國(guó)，基本上只要能認(rèn)識(shí)一個(gè)中國(guó)留學(xué)生，都能成為很好的朋友，這是一個(gè)悲傷的故事)說了這個(gè)事，才發(fā)現(xiàn)這種事情蠻普遍的，不止是咱遇到了這種事，外國(guó)的圈子是非常排外的。基本上只有當(dāng)?shù)亻L(zhǎng)大的華人才會(huì)有很多很多的外國(guó)朋友。而且不止是他們排外，自從灑家在班上被指明國(guó)籍嘲笑過一次以后，尼瑪咱對(duì)外國(guó)人也基本沒什么好印象了。真心的，如果國(guó)內(nèi)有家留學(xué)機(jī)構(gòu)真的能模擬全部的國(guó)外教學(xué)方式，絕對(duì)能火!灑家第一個(gè)跑回去深造一遍換個(gè)國(guó)家繼續(xù)。可惜似乎還真尼瑪沒有。真不知道那些人怎么想的。明明知道那么多學(xué)生在外面都受到歧視。出去之前還不讓他們知道實(shí)情，也不教他們?nèi)绾窝bB裝像點(diǎn)。要是能裝的像個(gè)美籍華人的話，灑家相信也絕對(duì)不會(huì)平白無(wú)故受這么多窩囊氣。
哦對(duì)了，灑家還忘了一件事，想吐槽咱英語(yǔ)能力的，好歹咱托福112，但是去了你就知道了，托福雅思什么的只能證明你不是弱智，并且有良好的學(xué)習(xí)能力，跟交流，跟口語(yǔ)真心的TMD一點(diǎn)邊兒都沾不上!雖然美國(guó)這地方不大，但是不同地方的口語(yǔ)也都有不同。還可能涉及美式英語(yǔ)，英式英語(yǔ)，貍語(yǔ)和連讀的問題。國(guó)內(nèi)高分，國(guó)外低能，這真的是對(duì)國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)書面化和應(yīng)試教育的天大諷刺，也真的是一種悲哀。
例如街上碰面招呼個(gè)“你好”，中文還有無(wú)數(shù)種表達(dá)你好的方式，什么“吃了沒”，“最近咋樣”，“弄啥捏”之類的，外國(guó)人也一樣，真不是一句HOW ARE YOU就能解決得了問題的。這讓灑家想起一個(gè)朋友才到美國(guó)來時(shí)鬧的笑話。有一次那朋友在學(xué)校門口碰到一個(gè)美國(guó)同學(xué)，人家跟他說“what's up”然后那朋友就一邊抬頭一邊問，“what?what?”看了半天，除了樹，教學(xué)樓之外沒發(fā)現(xiàn)什么異常情況，等他回頭，那美國(guó)同學(xué)笑得很拉仇恨，然后那個(gè)再也沒跟他打過招呼了……
還有就是美國(guó)人的社交的習(xí)慣。也是一個(gè)朋友身上發(fā)生的。那個(gè)朋友在美國(guó)呆了一段時(shí)間了，她想要多認(rèn)識(shí)一些朋友，就常常掛在社交軟件上，沒過幾天真的就有外國(guó)人找跟她問好“HOW ARE YOU”，然后她很激動(dòng)的就回“FINE THANK YOU”，然后就沒有然后了。這件事讓她奇怪了，按道理說人家主動(dòng)打招呼肯定是有交流欲望的，但是為什么問個(gè)好之后就沒有下文了呢?后來她才知道，自己回的方式跟美國(guó)人不對(duì)路，讓美國(guó)人以為自己不愿意跟他交流。按照美國(guó)人的習(xí)慣，在回答HOW ARE YOU之類的問題之后，你要反問，AND YOU才是禮貌的。
用中文做個(gè)比喻，例如你問女神：有空嗎? 女神回：在洗澡。這場(chǎng)對(duì)話必然就進(jìn)行不下去了。雖然這個(gè)比喻也許不是很恰當(dāng)，但是基本就是上面那種狀態(tài)的最好的寫照。
國(guó)內(nèi)的英語(yǔ)教育要走的路還很長(zhǎng)，灑家希望看到這篇帖子的同學(xué)，想要留學(xué)的同學(xué)能更多的了解國(guó)外的情況，不要兩眼一抹黑的就出去了，然后沒頭蒼蠅似的撞得頭青面腫。也希望國(guó)內(nèi)的英語(yǔ)教育真正的能跟國(guó)際接軌，而不是包裝得高大上只為忽悠自己人。
