- 從國(guó)內(nèi)寄東西去英國(guó)可以選擇這些快遞公司(含費(fèi)用介紹)
- 英國(guó)銀行卡辦理指南 選對(duì)銀行卡,省錢(qián)又省事!
- 英美德法留學(xué)生經(jīng)常被問(wèn)的問(wèn)題 沒(méi)事看看好歡樂(lè)
- 倫敦大學(xué)學(xué)院UCL三種宿舍類(lèi)型 你選擇哪個(gè)?
- 李冰冰躲在廁所背單詞:開(kāi)掛的人生,不只把欲望寫(xiě)在臉上
- 出國(guó)留學(xué)不一定有高回報(bào),但一定許你不一樣的人生
- 最詳細(xì)!英國(guó)銀行卡辦理終極版指南
- 《華爾街日?qǐng)?bào)》: 名校出身與未來(lái)收入到底有多大關(guān)系?
如今,已是春夏分明的6月,咱國(guó)的高考月,卻也是準(zhǔn)留學(xué)生們的簽證高峰期,打算今年9月遠(yuǎn)赴英國(guó)留學(xué)的學(xué)生大多數(shù)已經(jīng)拿到了心儀英國(guó)大學(xué)的錄取通知書(shū),But,即使有了牛津、劍橋大學(xué)的OFFER,萬(wàn)一簽證出現(xiàn)問(wèn)題,都只能抱憾延期或放棄留學(xué)大計(jì)了。既然如此,準(zhǔn)備2013年9月入學(xué)的同學(xué)們,從現(xiàn)在開(kāi)始應(yīng)該怎樣準(zhǔn)備簽證申請(qǐng)呢?
首先,了解什么是CAS?
根據(jù)英國(guó)邊境署(UKBA)規(guī)定,從2010年2月22日起,所有準(zhǔn)備申請(qǐng)英國(guó)計(jì)點(diǎn)積分制第四階段(Tier 4)簽證的學(xué)生,必須提供一份由其擔(dān)保方(即英國(guó)境內(nèi)的教育機(jī)構(gòu))出具的學(xué)習(xí)錄取確認(rèn)函(CAS-Confirmation Acceptance of Studies)。
而對(duì)于即將赴英國(guó)大學(xué)就讀的留學(xué)生而言,CAS即是英國(guó)大學(xué)的電子錄取通知書(shū),是英國(guó)大學(xué)發(fā)給海外學(xué)生的一個(gè)特別的電子參考號(hào)碼。此電子參考號(hào)對(duì)應(yīng)的課程信息具有唯一性,即一個(gè)CAS對(duì)應(yīng)一門(mén)課程。CAS也是申請(qǐng)學(xué)生簽證的必要材料之一,其內(nèi)容包括申請(qǐng)者的個(gè)人信息、學(xué)習(xí)背景以及英國(guó)大學(xué)的相關(guān)電子編碼信息,簽證官在獲取CAS號(hào)碼后可以聯(lián)網(wǎng)查詢(xún)申請(qǐng)者相關(guān)信息資料。
如今,CAS替代了原有的紙質(zhì)的簽證信,學(xué)生只需要提供一個(gè)CAS號(hào)碼,就可以完成英國(guó)留學(xué)簽證申請(qǐng)。英國(guó)大學(xué)通常把CAS號(hào)碼通過(guò)E-Mail發(fā)給學(xué)生,所以,CAS也稱(chēng)為E-CAS。
CAS號(hào)碼的有效期為6個(gè)月,每個(gè)英國(guó)學(xué)校發(fā)放CAS號(hào)碼的數(shù)量有限,所以,學(xué)校必須加強(qiáng)對(duì)學(xué)生申請(qǐng)的審理,確保拿到CAS的學(xué)生都是有真實(shí)學(xué)習(xí)目的和足夠?qū)W習(xí)能力的學(xué)生。
CAS與英國(guó)大學(xué)OFFER的區(qū)別?
英國(guó)大學(xué)Offer是學(xué)校愿意接受學(xué)生申請(qǐng)的一個(gè)意向,學(xué)生向?qū)W校遞交申請(qǐng)材料后,通過(guò)該學(xué)校審核,符合入學(xué)資格者就可獲得學(xué)校Offer。而CAS是學(xué)生接受該英國(guó)大學(xué)Offer后,向?qū)W校交付第一次學(xué)費(fèi)預(yù)付金預(yù)留學(xué)位后,學(xué)校發(fā)給學(xué)生的留學(xué)確認(rèn)書(shū)。
留學(xué)生獲得CAS需滿(mǎn)足2個(gè)條件:
1、交付學(xué)費(fèi)時(shí),該英國(guó)大學(xué)Offer依然有效(一般要求在4-6周內(nèi)確認(rèn));
2、交付學(xué)費(fèi)時(shí),所申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)還有空位(英國(guó)大學(xué)采用先確認(rèn)先得到的原則,申請(qǐng)?jiān)缤頉](méi)有關(guān)系,關(guān)鍵在于什么時(shí)候確認(rèn))。
學(xué)生拿到英國(guó)大學(xué)Offer不代表已經(jīng)確定獲得了學(xué)校錄取,只有繳交過(guò)學(xué)費(fèi)換取了CAS后才可以確定真正意義上的被錄取。校方有權(quán)力也有可能在學(xué)生獲得Offer但未換取CAS前將學(xué)位讓給其他學(xué)生。
如何接受英國(guó)大學(xué)Offer,換取CAS?
英國(guó)大學(xué)的錄取通知書(shū)上都會(huì)明確告知接受Offer的步驟,學(xué)生通常只需要完成兩件事情:
1、填寫(xiě)接受入學(xué)表(Acceptance Form),并且簽名;
2 、交付第一次學(xué)費(fèi)預(yù)付金(付款方法可選擇:國(guó)際電匯,匯票或信用卡)。
學(xué)生將Acceptance Form連同預(yù)付金交費(fèi)憑證一起交上,學(xué)校幫你換取CAS Statement。這樣學(xué)生的學(xué)位就可以確認(rèn),并且開(kāi)始申請(qǐng)學(xué)生簽證了。
學(xué)生簽證材料清單
1、VAF9
VAF9是TIER 4(General)申請(qǐng)表主表。須在網(wǎng)上填寫(xiě)再打印出來(lái)簽名。
2、Appendix8
TIER 4(General)申請(qǐng)表附表。這個(gè)表和VAF9的填寫(xiě)中英網(wǎng)上都有模板。
3、Checklist
這個(gè)對(duì)比著本人預(yù)備的材料打鉤,拿到簽證中心以后,工作人員會(huì)幫你核對(duì)再打一遍鉤。這三個(gè)表可以打印下來(lái)本人填,也可以填PDF格式,然后打印出來(lái)。
簽證中心也會(huì)有這些表。一般來(lái)說(shuō)都是本人填好以后拿去直接交。填表時(shí),有問(wèn)題的話(huà)可以留空拿到簽證中心去問(wèn)了再填。
4、存款證實(shí)
其實(shí)只需要銀行出具一份存款證實(shí)+存單或者存折或者銀行對(duì)賬單。英國(guó)簽證的要求是存款必須至少存夠28天,活期按期無(wú)所謂,存夠28天以后就可以讓銀行開(kāi)存款證實(shí),這個(gè)證實(shí)是用來(lái)說(shuō)明第一,你在這家銀行存有多少錢(qián);第二,存款證實(shí)開(kāi)出來(lái)以后,你這筆錢(qián)就會(huì)凍結(jié)(凍結(jié)多久本人定,1個(gè)月、3個(gè)月、半年都可以),一般凍結(jié)的時(shí)間要覆蓋過(guò)簽證拿到的時(shí)間,一個(gè)月夠了。
這是存款證實(shí)的意義所在,證實(shí)在簽證這段時(shí)間內(nèi)你的錢(qián)不會(huì)動(dòng)。那存單/存折/對(duì)賬單是用來(lái)干什么的呢?是用來(lái)證實(shí)你的存期已滿(mǎn)28天的。
存單是你存錢(qián)進(jìn)去的時(shí)候讓銀行開(kāi)具的一個(gè)回執(zhí),說(shuō)明你于某年某月某日存入多少錢(qián),這個(gè)單子上會(huì)有你存入的日期,這樣就能說(shuō)明你的錢(qián)存夠28天了。
存折是與銀行卡相對(duì)的,(前面存單是對(duì)應(yīng)的銀行卡的情況),以前沒(méi)給銀行卡的時(shí)候就是用的存折,存折上面就會(huì)有開(kāi)戶(hù)銷(xiāo)戶(hù)流水的記錄,所以,存折也是在錢(qián)存入的時(shí)候銀行給的。現(xiàn)在一般都是用卡不用存折了。
銀行對(duì)賬單,其實(shí)對(duì)賬單就是銀行賬戶(hù)往來(lái)的流水單,這個(gè)的作用就是在你既沒(méi)有存單又沒(méi)有存折的情況下,每一筆資金往來(lái)的流水賬,同樣是用來(lái)說(shuō)明資金的交易情況,看出存夠28天沒(méi)。
所以,存單、存折、對(duì)賬單這三者是一樣的概念,都是用來(lái)說(shuō)明資金存了多少天,一般優(yōu)先用存單和存折,這兩個(gè)是存錢(qián)進(jìn)去的時(shí)候讓銀行出具的,過(guò)后就出具不了了。對(duì)賬單就是在既沒(méi)有存折也沒(méi)有存單的情況下的挽救辦法。
存單:bank slip,存折:pass book,對(duì)賬單:bank statement
關(guān)于資金賬戶(hù),強(qiáng)烈建議不麻煩的話(huà)都把資金存在本人名下,不要存在父母的名下。存在父母名下就會(huì)要求提供戶(hù)口本,出生證實(shí)和父母的擔(dān)保信。假如資金在本人名下,都不需要提供這些東西。
出生證實(shí):出生證實(shí)一定要在醫(yī)院開(kāi),不是在公安局派出所。派出所只能夠開(kāi)親屬關(guān)系證實(shí)和無(wú)犯罪記錄證實(shí)。其實(shí)親屬關(guān)系證實(shí)和出生證實(shí)的作用是一樣的,都是用來(lái)證實(shí)你和資金提供者的關(guān)系。
出生證實(shí)上必須含有父母的名字。我們這個(gè)年代出生的小孩兒幾乎沒(méi)有什么出生證實(shí),國(guó)家那個(gè)時(shí)候還不流行這一說(shuō),所以,在你戶(hù)口本上出生地找個(gè)醫(yī)院讓他蓋個(gè)章就行了。
擔(dān)保信:是以父母的口吻證實(shí)父母賬戶(hù)的資金可以提供給你留學(xué)使用,父母簽字。
5、護(hù)照
6、照片
45mm*35mm照片一張,隨便找一個(gè)照相館都可以,穿深色衣服照。
7、成績(jī)單、畢業(yè)證、學(xué)位證
8、CAS信
打印下來(lái)帶去。CAS上面列明的申請(qǐng)時(shí)所用的材料都要帶上。包括toefl/ielts和GMAT/GRE
9、翻譯
所有材料原件非英文的都要求翻譯。簽證中心官網(wǎng)上現(xiàn)在對(duì)翻譯的要求是:提供譯者的名字、聯(lián)系方式、翻譯日期及譯者的簽名。翻譯的基本要求:凡是中文全部都要翻譯成英文,包括蓋的章。翻譯版本的格式盡量與原件格式一致。
關(guān)于成績(jī)單學(xué)位證畢業(yè)證的翻譯。一般來(lái)說(shuō)成績(jī)單是學(xué)校直接出具的,假如沒(méi)有英文版的可以本人翻譯以后蓋學(xué)校的紅章。蓋了學(xué)校紅章的成績(jī)單,就說(shuō)明是學(xué)校出具的官方的(不管是不是你本人翻譯的)有效力的文件,不需要再單獨(dú)翻譯。包括學(xué)位證和畢業(yè)證,假如你的翻譯件上蓋了學(xué)校的紅章,就不需要單獨(dú)翻譯。但是假如沒(méi)有學(xué)校蓋章的話(huà)就需要單獨(dú)翻譯了。
再說(shuō)下關(guān)于公證。其實(shí),公證和你找翻譯公司翻譯是同一個(gè)意思。公證的作用是你拿著原件和翻譯件到公證處,他們幫你核對(duì)以后在你的翻譯件上蓋個(gè)章,說(shuō)明你這個(gè)翻譯是經(jīng)過(guò)公證的正確無(wú)誤的。
10、遞簽
申請(qǐng)人去交材料的時(shí)候帶上原件、所有原件的復(fù)印件、翻譯件(后二者,簽證官會(huì)拿走不返還給你)。
材料的擺放:每一份材料的原件、復(fù)印件、翻譯件放在一起,這樣方便工作人員收材料。
11、材料的返還
簽證官會(huì)拿走哪些材料,其實(shí)你也不知道,這就是為什么許多人會(huì)提供許多要求之外的材料和證實(shí),比如房產(chǎn)證、有價(jià)證券之類(lèi)。
從很多學(xué)生返還的材料來(lái)看,簽證拿走了所有原件的復(fù)印件和翻譯件。但是,有三件沒(méi)有拿走,一是GMAT成績(jī)單,第二個(gè)就是出生證實(shí)的翻譯件,但是拿走了親屬關(guān)系證實(shí)的翻譯。所以,簽證官的癖好還真摸不清晰,以我的理解,假如你覺(jué)得哪一個(gè)證實(shí)不太靠譜,就多弄一個(gè)具有相同作用的保險(xiǎn)。第三個(gè)就是銀行存款證實(shí)的翻譯件。由此看出銀行假如出具的是中英對(duì)比的存款證實(shí)就足夠效力了,就像學(xué)校蓋章的成績(jī)單,不需要再單獨(dú)翻譯。
12、簽證的返回
取簽證的時(shí)候一定要看看護(hù)照上面簽證的有效期。一般來(lái)說(shuō),有效期應(yīng)該覆蓋你的program的時(shí)間,時(shí)間不對(duì)就馬上與你遞簽的簽證中心聯(lián)系問(wèn)他們?cè)趺刺幚怼?/p>
假如確實(shí)是他們簽錯(cuò)了,他們就會(huì)讓你把護(hù)照寄回使館重新簽。這時(shí)候你拿回去改就是簽證官的失誤,往返寄送都是免費(fèi)的。但是,假如你現(xiàn)在不簽,等去了英國(guó)再簽,那就不是使館的責(zé)任了,而且要另花300鎊。
提交簽證申請(qǐng)材料前須檢查以下內(nèi)容:
1、檢查您本人、父親和母親的姓名是否用拼音和中文填寫(xiě)。
2、檢查CCC編碼是否寫(xiě)在拼音姓名的下方。
3、檢查您的地址是否用拼音和中文填寫(xiě)。
4、檢查您的照片尺寸是否為3.5cm ×4.5cm ,并且為白色背景以及清晰的容貌,照片必須是最近6個(gè)月拍攝的。
5、檢查是否提供護(hù)照信息頁(yè)和簽名頁(yè)的復(fù)印件。
6、檢查是否帶齊所有原件及復(fù)印件。
7、檢查是否帶齊所有中文文件的英文翻譯件。
8、檢查護(hù)照是否有申請(qǐng)者簽名。
9、檢查簽證申請(qǐng)表格是否有申請(qǐng)者簽名。
10、檢查您是否帶足簽證費(fèi)(只限現(xiàn)金)。
11、檢查簽證申請(qǐng)表格是否被正確地填寫(xiě)完整。
12、確保簽證申請(qǐng)表格上的數(shù)據(jù)與遞交的信息相符。
13、英國(guó)大使館、領(lǐng)事館要求護(hù)照至少有兩頁(yè)正反面均為空白頁(yè),兩面不能有任何使用記錄。
總之,在提交英國(guó)簽證申請(qǐng)材料前按照以上的13個(gè)注意點(diǎn)把自己的材料逐一檢查一次,是對(duì)自己留學(xué)規(guī)劃的負(fù)責(zé),也讓自己的英國(guó)簽證一次性被通過(guò)更有把握。
注意事項(xiàng):
1、確認(rèn)(CAS),自己辦理簽證的學(xué)生,要注意的是CAS上的信息是否正確。
2、申請(qǐng)CAS時(shí),提交的托?;蜓潘汲煽?jī)單原件,請(qǐng)學(xué)生根據(jù)CAS要求,提交成績(jī)單的原件!
3、護(hù)照,保證有效期在半年以上。
4、中英文成績(jī)單原件,仍然要與申請(qǐng)時(shí)所用的保持一致。
5、學(xué)位證和畢業(yè)證原件,對(duì)于沒(méi)有畢業(yè)的學(xué)生,要提交學(xué)校開(kāi)據(jù)的在讀證明!
6、資金材料,資金方面,同學(xué)們要注意的地方比較多,首先,資金最好存在學(xué)生本人名下;
其次,同學(xué)們需要存的總數(shù)量是第一年的學(xué)費(fèi)加上生活費(fèi),一般來(lái)說(shuō),在倫敦地區(qū)消費(fèi)水平要高一些,要存三十萬(wàn)左右,其他地區(qū)存二十五萬(wàn)左右就可以了;最后,在存款日期上,建議同學(xué)們?nèi)绻梢缘脑?huà),盡快存,因?yàn)槎ㄆ诖婵顫M(mǎn)1個(gè)月后才可以去遞簽。
注:
存單或是存折:須存在個(gè)人名下達(dá)到28天;
銀行開(kāi)的存款證明(在遞交簽證前一個(gè)月內(nèi)開(kāi)具有效)。
7、一張免冠彩色照片,35mm*45mm。
8、填寫(xiě)簽證申請(qǐng)表并需要預(yù)約簽證時(shí)間。
9、簽證費(fèi)2980元,簽證中心只收現(xiàn)金!
英國(guó)大學(xué)有的課程需要學(xué)生提供ATAS等認(rèn)證,同學(xué)們只要根據(jù)CAS上的要求準(zhǔn)備就可以了。
特別提醒:以前申請(qǐng)英國(guó)學(xué)生簽證,不需要戶(hù)口本,但最近開(kāi)始需要戶(hù)口本,學(xué)生最好提前準(zhǔn)備好,以免耽誤簽證。
另外,隨著英國(guó)大學(xué)對(duì)國(guó)際學(xué)生質(zhì)量的要求提高,從今年開(kāi)始,學(xué)生在辦理簽證時(shí)會(huì)對(duì)申請(qǐng)簽證的部分學(xué)生進(jìn)行面簽。
以下是關(guān)于此次專(zhuān)訪詳細(xì)對(duì)話(huà)的內(nèi)容:
中英網(wǎng)(Lina):首先,請(qǐng)問(wèn)一下Amy老師,目前,2013年學(xué)生簽證高峰期已近,同學(xué)們是不是應(yīng)該早早地準(zhǔn)備好簽證申請(qǐng)材料,等到合適的時(shí)間遞交呢?
匯紫咨詢(xún)資深申請(qǐng)顧問(wèn)Amy老師:因英國(guó)留學(xué)簽證最早只可提前三個(gè)月進(jìn)行申請(qǐng),如果前期學(xué)生的雅思成績(jī)、語(yǔ)言課程都已確定,那么,就盡量提前遞交,錯(cuò)開(kāi)高峰期。更何況現(xiàn)在簽證還需要面簽,如果是學(xué)生自己準(zhǔn)備簽證資料,難免會(huì)因?yàn)闆](méi)有經(jīng)驗(yàn)導(dǎo)致拒簽,這樣也就有充裕的時(shí)間進(jìn)行二次簽證遞交。
中英網(wǎng)(Lina):據(jù)悉,如今,還是有很多準(zhǔn)留學(xué)生不知道CAS與英國(guó)大學(xué)OFFER的區(qū)別?老師,您給解釋一下吧!
匯紫咨詢(xún)資深申請(qǐng)顧問(wèn)Amy老師:CAS是學(xué)校的最終錄取確認(rèn)函,學(xué)生在辦理簽證時(shí)必須提交CAS,每一個(gè)學(xué)生手里可能有N個(gè)Offer,但是,最后只能有一個(gè)CAS號(hào)。
中英網(wǎng)(Lina):遞交簽證申請(qǐng),我們需必備哪些材料?
匯紫咨詢(xún)資深申請(qǐng)顧問(wèn)Amy老師:
1、護(hù)照原件 (半年之內(nèi)的有效期)
2、簽證費(fèi)用3035元(現(xiàn)金)
3、照片:35MM*45MM(可多帶幾張)
4、雅思成績(jī)單(原件)申請(qǐng)語(yǔ)言課程的雅思成績(jī)
5、在讀證明或者學(xué)歷學(xué)位證(原件)
6、成績(jī)單(原件)
7、存款證明(原件)
8、銀行存款(儲(chǔ)蓄卡或者存單或者存折)原件
中英網(wǎng)(Lina):申請(qǐng)英國(guó)留學(xué)簽證,需提供語(yǔ)言成績(jī)證明,那學(xué)生若是去英國(guó)讀語(yǔ)言課程,沒(méi)有語(yǔ)言成績(jī)證明怎么辦?或者沒(méi)有達(dá)到簽證要求的語(yǔ)言成績(jī)呢?
匯紫咨詢(xún)資深申請(qǐng)顧問(wèn)Amy老師:
1、申請(qǐng)T4學(xué)生簽證,學(xué)生在申請(qǐng)學(xué)校時(shí),如果是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家的學(xué)生或者在以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家學(xué)習(xí)超過(guò)2年以上的時(shí)間,申請(qǐng)時(shí)可以不提供語(yǔ)言成績(jī)。但是,強(qiáng)勢(shì)的學(xué)校,比如Bristol,還是有要求的。如果這種類(lèi)型的學(xué)生想申請(qǐng)一段時(shí)間的語(yǔ)言課程,那么,在辦理簽證時(shí),就可以不提供任何語(yǔ)言成績(jī)證明(前提是學(xué)校不需要)。
2、如果學(xué)生的語(yǔ)言成績(jī)證明達(dá)不到學(xué)生簽證的要求(雅思4分,單項(xiàng)4分),那么,只能辦理訪問(wèn)簽證,先學(xué)習(xí)語(yǔ)言,然后考到學(xué)校要求的雅思成績(jī)后再入讀。
中英網(wǎng)(Lina):簽證資金方面需要注意的問(wèn)題比較多,您能列舉一些,學(xué)生最易出錯(cuò)的地方嗎?
匯紫咨詢(xún)資深申請(qǐng)顧問(wèn)Amy老師:第一、存款時(shí)間,至少要存夠28天;第二、存款金額,一年的學(xué)費(fèi)加上生活費(fèi),學(xué)費(fèi)在學(xué)校的CAS上有注明,生活費(fèi)倫敦地區(qū)1000磅/月,非倫敦地區(qū)800磅/月,按9個(gè)月計(jì)算;第三、存款的銀行,有固定的銀行認(rèn)可名單,具體可以在簽證中心官網(wǎng)查詢(xún),盡量不用當(dāng)?shù)氐貐^(qū)信用社存款。
中英網(wǎng)(Lina):護(hù)照作為中國(guó)人在外的身份證明,一般需要注意什么?
匯紫咨詢(xún)資深申請(qǐng)顧問(wèn)Amy老師:身為中國(guó)人的在外身份證明,首先,護(hù)照必須隨時(shí)攜帶,并且不要丟失,否則補(bǔ)辦很浪費(fèi)時(shí)間。其次,學(xué)校的學(xué)生證明也保護(hù)好,在英國(guó)購(gòu)買(mǎi)電影票或者火車(chē)票等會(huì)有很大的優(yōu)惠。
中英網(wǎng)(Lina):所有的簽證材料都必須是原件么?弄丟了怎么辦?
匯紫咨詢(xún)資深申請(qǐng)顧問(wèn)Amy老師:所有的簽證材料都需要原件和復(fù)印件。如果丟失,必須重新辦理。所以,這個(gè)需要學(xué)生格外注意保管,不要弄丟了,有些資料重新辦理會(huì)很麻煩,而且耽擱遞簽時(shí)間。
中英網(wǎng)(Lina):同學(xué)們?cè)跍?zhǔn)備簽證申請(qǐng)材料時(shí),有哪些需要注意的地方?您能詳細(xì)說(shuō)明一下嗎?
匯紫咨詢(xún)資深申請(qǐng)顧問(wèn)Amy老師:準(zhǔn)備資料一定要預(yù)留足夠的時(shí)間:至少一個(gè)月。 同時(shí)注意存款,必須是定期存款,存期超過(guò)28天后開(kāi)存款證明,開(kāi)出存款證明后在一個(gè)月內(nèi)遞簽。 一定要仔細(xì)檢查CAS上的信息:所學(xué)課程,需要支付的費(fèi)用以及學(xué)校的開(kāi)課時(shí)間 。一定要仔細(xì)核對(duì)材料中的個(gè)人信息:生日、身份證號(hào)碼等 。并且所有中文材料都需要翻譯,所有原件材料保留掃描或復(fù)印件。