- 一個(gè)北大交換生眼中的新南威爾士大學(xué)
- 李冰冰躲在廁所背單詞：開(kāi)掛的人生，不只把欲望寫(xiě)在臉上
- 出國(guó)留學(xué)不一定有高回報(bào)，但一定許你不一樣的人生
- 多人扒嫁給澳洲人 美好背后我不愿意承認(rèn)的痛苦
- 《華爾街日?qǐng)?bào)》: 名校出身與未來(lái)收入到底有多大關(guān)系？
- 紐約時(shí)報(bào)：多年以前的亞裔學(xué)霸們，畢業(yè)以后都過(guò)得如何？
- 澳洲大學(xué)太水？LinkedIn澳洲留學(xué)生就業(yè)數(shù)據(jù)實(shí)力來(lái)打臉！
- 我為什么選擇30歲以后去留學(xué)？當(dāng)你放棄努力，才真正老了！
剛來(lái)澳洲，英語(yǔ)沒(méi)說(shuō)利索，被澳式英語(yǔ)嚇的只會(huì)說(shuō)“pardon？”。生活習(xí)慣也不一樣，囧事接二連三的發(fā)生，恨不得找個(gè)地洞鉆，出丑的方式總是千奇百怪，尷尬的感覺(jué)卻是驚人相似。
看完下面這些分享的剛來(lái)澳洲遇到的囧事兒，可以承包一年的笑點(diǎn)??！
@咸魚(yú)白菜也好好味
剛到堪培拉，出了飛機(jī)場(chǎng)，工作人員幫我安排了一輛出租車，并且和司機(jī)叔叔一起把我兩件30寸一件20寸總共大概120斤的行李箱放進(jìn)后備箱。
與此同時(shí)，我很自然的拉開(kāi)了車右邊的門(mén)，然后默默的又關(guān)上了，轉(zhuǎn)身碰到了趕過(guò)來(lái)的司機(jī)叔叔很著急的跟我說(shuō)，no,no, I drive...
@小木
澳洲的大巴車和國(guó)內(nèi)的不太一樣，并不是站站必停，剛到那時(shí)不知道要按，以為這司機(jī)是不是腦子有問(wèn)題，怎么總是不停車，結(jié)果坐過(guò)了3個(gè)站。
@長(zhǎng)嶺遇雨
第一次遇到查Myki的人！嚇得我慌忙之中給了他駕照！
剛出國(guó)，英語(yǔ)磕磕巴巴，偏偏還遇到魔性的澳洲口音，更是各種聽(tīng)不懂各種囧！
@千里
剛?cè)グ闹迺r(shí)大家老問(wèn)：where are you from？
有一次搭公車，司機(jī)問(wèn)她：where are you going？
她想都沒(méi)想說(shuō)：China
然后司機(jī)說(shuō)：well, you are going to China by … bus ?!
@我心若月明
第一次來(lái)澳洲正好遇上入關(guān)檢查特嚴(yán)，帶了個(gè)金華火腿結(jié)果被狗狗聞出來(lái)了就被領(lǐng)去office了……
然后officer就要我解釋用報(bào)紙包起來(lái)的東西是什么……我說(shuō)leg…
那officer一臉被嚇到的表情，問(wèn)了句"Pardon"…然后我很大聲重復(fù)說(shuō)leg!我當(dāng)時(shí)想那officer怎么連火腿都不懂，還特地在腿上比劃了半天leg啊leg就是leg啊……
@小嘛小二郎
有次麥?zhǔn)袷蚣尹c(diǎn)餐，付賬的時(shí)候一直聽(tīng)不懂服務(wù)員說(shuō)了什么。
只好一個(gè)勁地yes！yes！yes！了幾十次，后面的人鄙視地來(lái)了一句：人家問(wèn)你薯?xiàng)l要哪種size，你yes個(gè)毛啊!
@小眼
有次買東西吃，人家問(wèn)我eat in還是take way，我也不知道想什么呢，回了句：go way，那老外臉都綠了，朋友笑趴了。
@文藝女民工
有次在學(xué)校餐廳吃飯，因?yàn)橼s時(shí)間，點(diǎn)完主餐想來(lái)點(diǎn)蔬菜，本來(lái)想點(diǎn)胡蘿卜，結(jié)果一著急說(shuō)成：can I have some rabbits？女員工當(dāng)場(chǎng)笑噴。
@北斗
剛來(lái)的時(shí)候，住在同一個(gè)寄宿家庭的男生非要請(qǐng)我吃飯，結(jié)果就去了麥當(dāng)勞。
他問(wèn)我你要什么，我說(shuō)我就要第一個(gè)的那個(gè)meal就行。他說(shuō)行，我跟你吃一樣的。結(jié)果老哥上去就跟人家說(shuō)“Number one two。” 別人聽(tīng)不懂，他跟人家大聲地重復(fù)了三遍，他自己還特生氣。
@Kyle
第一次在超市買東西，買完了收銀員說(shuō) cheers。
我不知道這個(gè)是謝謝，以為是要擊掌（覺(jué)得身邊又沒(méi)酒杯，肯定沒(méi)法干杯），馬上放下手上的東西，把手舉起來(lái)了，做擊掌狀……
@修行者
去超市買油瓶，就是家里用的把炒菜用的油倒進(jìn)去每次用的時(shí)候擠一點(diǎn)那種，我問(wèn)工作人員: I'm looking for an oil bottle？Do you have that？
小哥說(shuō):Yes we do！
然后把我?guī)У搅似推磕抢?.....
@Lemon
語(yǔ)言班的時(shí)候，一次老師問(wèn)我們，怎么形容一個(gè)形容詞的程度，大家說(shuō)了very，really，a little bit， quite， extremely等等。我說(shuō)，fucking也可以......
全班石化......
@天鵝
剛來(lái)澳洲的時(shí)候在一家意大利餐廳打工，對(duì)英文名字的發(fā)音知之甚少。
有一澳洲男孩叫Simon,我在簽到本上看到他名字，想當(dāng)然地讀成Semen(不知道意思的自己查字典）。
他本人從不糾正我，其他同事聽(tīng)起來(lái)好笑也沒(méi)人提出。真難想象我就臉不紅心不跳地在大庭廣眾之下喊了他一年。
@失焦
朋友買了一件東西，四十五澳元。于是，朋友先拿一張五十澳元的紙幣，然后又拿了一張五澳元的紙幣。
售貨員接過(guò)五十澳元紙幣，“足夠了”她說(shuō)道。
當(dāng)朋友把五澳元紙幣遞給她的時(shí)候，她很顯然迷惑了，她接過(guò)五澳元紙幣，深思了一會(huì)兒，然后從收款機(jī)中又拿出兩張五澳元的紙幣遞給我朋友，朋友無(wú)奈的收下兩張紙幣。
正當(dāng)我們準(zhǔn)備離開(kāi)的時(shí)候，這位店員忽然恍然大悟，她說(shuō)道，“你是不是想要一張十澳元的紙幣?!”
@閉眼愛(ài)好者
上廁所向老師報(bào)告，老師一臉懵比
@小尾巴
剛來(lái)澳洲課堂學(xué)習(xí)時(shí)，當(dāng)時(shí)有位生物老師總在課堂上打噴嚏，在他打噴嚏的時(shí)候，總是發(fā)出一種很滑稽的怪聲“阿Q阿Q”。
如果在中國(guó)，所有人會(huì)把它當(dāng)作笑柄來(lái)看待，我當(dāng)時(shí)忍不住笑出來(lái)，旁邊的人都用懷疑的眼神看著我，弄得氣氛很尷尬。
@風(fēng)一樣的
記得那天和小伙伴一起在上英語(yǔ)課，吃飯的時(shí)候那人突然問(wèn)我，那篇論文怎么發(fā)給你，我突然特別大聲的喊道：發(fā)Q(fuck you)
剛到澳洲，每個(gè)人都或多或少會(huì)遇到些尷尬，但那又怎樣，遇到不一樣的東西，正是留學(xué)的部分意義呀，而且這所有的尷尬，日后也是一份美好的回憶！
轉(zhuǎn)載自：一起留學(xué)網(wǎng)
